結論から

ハイク・ステアーズのハイキングを計画しないでください。このトレイルは私有地と立入制限地を通り、何十年も前から閉鎖されており、市は不法侵入の取り締まりを続けています。ハイカーが逮捕され罰金を科され、尾根からの救助も報じられています。2025年の最新の報道では、撤去は決定済みだが訴訟の影響を受けているとされています。この記事を読む日に階段がどうなっていても、訪問者に対する法は変わっていません。立ち入りは認められていません。

階段が閉鎖された理由

階段は1947年に軍の無線局へ行くために作られ、のちにカネオヘとコオラウ山脈の景色で有名なハイキングコースになりました。正式な閉鎖は1987年で、安全と責任の理由によりますが、ハイカーは通い続けました。市は、不法侵入者を排除する費用とけがのリスクを撤去の理由に挙げました。「ハイク・ステアーズの友の会」は、市が正しい手続きを踏まなかったとして訴訟を起こし、その後の控訴審判決は、裁判所が事件を審理する間、現状維持としました。

それでも行くとどうなるか

リスクは現実です。罰金、逮捕、そして雨、風、霧の中の急な尾根の危険です。2024年の報道では、春に複数のハイカーが警察に逮捕され約1,300ドルの罰金を科されたこと、撤去作業中にモアナルア渓谷一帯が閉鎖されたことが伝えられています。

同じ景色を楽しめる合法的な代替

法を破らずに、オアフ島で尾根の景色と階段のような運動ができます。

  • ココヘッド・クレーター・トレイル: 古い鉄道の枕木を登る急な道で、ハナウマ湾と海岸を一望できます。
  • ダイヤモンドヘッド州立記念公園: ワイキキを一望できる、短くて人気の登りです。行く前に入場規則と予約を確認してください。
  • マカプウ灯台トレイル: 海の景色が広がる舗装路で、冬はクジラも見られます。
  • マノア滝: 滝へ続く緑豊かな熱帯雨林の散歩道です。

距離と状況を含む完全なリストはオアフ島のベストハイキングに、滝はオアフ島の滝ハイキングにあります。地元ガイドと歩く熱帯雨林のガイド付きウォークなら、ボックスにGetYourGuideのワイキキ発マノア滝ツアーを掲載しています。島での残りの日々は、オアフ島でしたいことをお読みください。

ハワイで覚えておきたい規則

不法侵入は、訪問者が破る規則の1つにすぎません。閉鎖や警告を無視した場合の罰金は、ハワイの観光客への罰金にまとめています。SNSの写真で開いているように見えても、閉鎖されたトレイルは閉鎖されたままです。

安全にハイキングを計画する

  • 早めに出発し、水を持ち、グリップのある靴を履きましょう。
  • 当日、州や市のウェブサイトでトレイルの閉鎖を確認しましょう。
  • 行き先と戻る時間を誰かに伝えましょう。
  • 雨、強風、低い雲の中は引き返しましょう。
  • 標識を尊重しましょう。トレイルの入口の標識は提案ではなく答えです。

避けたい間違い

  • ハイキングが可能と書かれた動画やブログを信じる: そうした投稿は古いことがあります。
  • 違法なハイキングを勧めるガイドと行く: ガイドがいても不法侵入は合法になりません。
  • 早朝なら取り締まりを避けられると考える: 罰金や逮捕が報じられています。
  • 逃した体験だと考える: 上記の合法的なハイキングで似た景色が得られます。

FAQ

ハイク・ステアーズを歩けますか?

いいえ。階段は1987年から正式に閉鎖されており、不法侵入は処罰されます。

罰金はいくらですか?

最大1,000ドルの罰金が報じられており、2024年には複数のハイカーに約1,300ドルでした。

階段は撤去されましたか?

市は撤去を決定して2024年に開始しましたが、訴訟が作業に影響しています。訪問者に対する法的な位置づけは変わっていません。

代わりに何を歩けますか?

ココヘッド・クレーター・トレイル、ダイヤモンドヘッド、マカプウ灯台トレイル、マノア滝です。

ガイドツアーで行けますか?

合法のツアーで連れて行ってくれるものはありません。そのハイキングを売る人は避けてください。

Hawaii Authority編集部、2026年11月12日。