規制の概要

郡の法律で認められているのは、有効成分が酸化亜鉛と二酸化チタンであるミネラル系の日焼け止めだけです。マウイの法律で挙げられている化学フィルターには、オクチノキサート、オクトクリレン、オキシベンゾンがあります。

旅行者にとっての意味

  1. オアフ島とカウアイ島では、オキシベンゾンとオクチノキサートを含まない日焼け止めなら購入も使用もできますが、ミネラル系がいちばん確実です。
  2. マウイ島、ラナイ島、モロカイ島、ハワイ島では、店で売られているのはミネラル系の日焼け止めだけです。マウイの法律は販売だけでなく使用も対象です。
  3. 島から島へ飛行機で移動するなら、最初からミネラル系の日焼け止めを持っていきましょう。どこでも使えます。

ハワイ郡の法律による罰金は、ビーチのミネラル系日焼け止めディスペンサーと啓発資料のための基金に充てられるため、ビーチにミネラル系日焼け止めのディスペンサーを置くことも計画に含まれています。

ラベルの読み方

  • 「Active ingredients: zinc oxide」または「titanium dioxide」とあり、有効成分の欄にそれ以外がないものを探しましょう。
  • オキシベンゾン、オクチノキサート、オクトクリレンが書かれているものは避けましょう。
  • 表面の「reef safe」は宣伝文句であり、法的な基準ではありません。大切なのは有効成分の表示です。
  • 法律に適合していても、自分の肌に合うとは限りません。敏感肌の方は薬剤師に相談してください。

禁止の理由

州議会は、オキシベンゾンとオクチノキサートがハワイの海洋環境とサンゴ礁に害を与えると判断しました。皮膚科医の団体や業界団体は、ミネラル系しか残らなければ日焼け止めを使わなくなる人が出ると主張して郡の法律に反対し、ヒロの皮膚科医は皮膚がんについて「とても心配している」と述べました。旅行者の結論は単純です。日焼け対策は引き続き欠かせないので、ミネラル系を選び、水の中ではシャツを着て、日陰を利用しましょう。

買える場所

どの島でもドラッグストアやスーパーにミネラル系ブランドがあり、リゾートやビーチの店にもたいていあります。到着してから買えば、使えないかもしれないボトルを持ち歩かずに済みます。価格はまちまちなので、いくつかのブランドを比べてください。いちばん安いものが最良の保護とは限りません。

シュノーケリングと日焼け止め

ハナウマ湾、モロキニ、カウアイ島のリーフでシュノーケリングをするなら、日焼け止めは到着前に塗り、長袖のラッシュガードを着て使う量を減らすことも考えましょう。ハワイのおすすめシュノーケリング、オアフ島のシュノーケリングツアー、モロキニのシュノーケルツアーをご覧ください。旅行者がよく違反するほかの規則は、ハワイで旅行者が科される罰金にまとめています。

よくある間違い

  • マウイ島やハワイ島への旅行に、化学系の日焼け止めを持っていく。
  • 有効成分を読まずに、表面の「reef safe」を信じる。
  • 適切なものが手元にないからと、日焼け止めをまったく塗らない。
  • マウイの規則がすべての島で同じように適用されると思い込む。

FAQ

ハワイでは日焼け止めが禁止されているのですか?

州全体で販売が禁止されているのは、オキシベンゾンまたはオクチノキサートを含む日焼け止めだけです。マウイ郡とハワイ郡では、ミネラル系以外の日焼け止めが禁止されています。

自分の日焼け止めをハワイに持ち込めますか?

州法が制限するのは販売と配布で、持ち込みではありません。マウイ島、ラナイ島、モロカイ島では、郡の法律がミネラル系以外の日焼け止めの使用も制限しているため、ミネラル系を持っていきましょう。

ミネラル系の日焼け止めとは?

有効成分が酸化亜鉛と二酸化チタンの日焼け止めです。

店が禁止されている日焼け止めを売るとどうなりますか?

ハワイ島では、罰金が違反1件につき最高1,000ドルになることがあります。

オアフ島でも禁止ですか?

州の禁止はすべての島に適用されます。オアフ島は州法に従っていますが、より厳しい規則がないか、出発前に市のお知らせを確認してください。

Hawaii Authority編集部、2026年11月14日。

このページの一部のリンクはパートナーリンクです。追加費用はかからず、ガイドの運営に役立てています。