Les détails proviennent des pages de l'hôtel ; les tarifs varient selon les dates et la saison, vérifiez donc le prix pour vos dates.

Chambres et décoration

L'hôtel annonce 252 chambres et 51 suites, certaines catégories disposant d'une piscine sur le toit. Le style est naturel : matelas non toxiques, linge en coton biologique et plantes locales. Parmi les engagements de durabilité cités sur la page de l'hôtel : la certification LEED, un système d'eau de pluie de 7 400 gallons qui, selon lui, réduit de 97 % la consommation d'eau extérieure, un habitat naturel restauré et des restaurants certifiés Ocean Friendly par la Surfrider Foundation. Renseignez-vous sur la catégorie de vue : la baie de Hanalei et les montagnes font tout l'attrait.

Restauration, piscine et spa

1 Kitchen est le restaurant principal ; The Sandbox sert au bord de la piscine ; Welina Terrace Lounge, Neighbors Café, Wai'oli Cool Treats et le Sunrise Nourishment Bar complètent la liste. Le Bamford Wellness Spa propose des soins, et l'hôtel annonce un programme de bien-être médical, Vitality Kauai. La page mentionne aussi des piscines, un cadre en bord de plage et des cabanas.

Après l'ouragan Lowell

L'ouragan Lowell a frappé Kauai les 7 et 8 septembre 2026. Selon The Garden Island, l'hôtel a rouvert à ses clients après une fermeture temporaire, le spa et certains restaurants rouvrant un jour plus tôt, sans dommage structurel. L'hôtel a aussi mis en avant une offre solidaire qui reverse une part à la reconstruction locale. Les routes, parcs et sentiers de la côte nord peuvent encore être limités : confirmez ce qui est ouvert avant de planifier randonnées ou journées à la plage. Voir où loger à Kauai et Princeville, Kauai pour le contexte.

À faire à proximité

Princeville est le point de départ pour Hanalei, Kilauea Point et le parc d'État de Haena, avec des droits d'entrée et des réservations sur certains sites. La côte de Napali est la grande raison de séjourner ici : voir le sentier du Kalalau et Queen's Bath pour ces excursions, et vérifiez d'abord les fermetures. Pour un plan plus large, lisez l'itinéraire à Kauai.

Pour qui

  • Couples et voyages de noces : pittoresque, calme et soigné.
  • Voyageurs bien-être : spa et programmes bien-être.
  • Familles : possible, mais la côte nord est plus calme et plus humide que Poipu ; comparez dans où loger à Kauai.
  • Pas pour : ceux qui veulent la côte sud plus ensoleillée ou l'aéroport à la porte ; Lihue est plus loin.

Erreurs fréquentes

  • Organiser chaque journée autour de sites de la côte nord sans vérifier les fermetures.
  • Réserver un tarif non remboursable juste après une tempête ; choisissez plutôt un tarif flexible.
  • Oublier la voiture de location : la côte nord est très étendue.

Notre lien hôtel ouvre une recherche pour ce complexe afin que vous puissiez vérifier dates et tarifs.

FAQ

1 Hotel Hanalei Bay est-il l'ancien St. Regis Princeville ? Oui. Il fonctionne dans l'ancien St. Regis Princeville après une importante rénovation.

Combien de chambres compte-t-il ? 252, dont 51 suites.

Est-il ouvert après l'ouragan Lowell ? Il a rouvert à ses clients après une fermeture temporaire consécutive à l'ouragan Lowell ; confirmez auprès de l'hôtel pour vos dates.

A-t-il un spa ? Oui, le Bamford Wellness Spa.

La rédaction Hawaii Authority, 14 novembre 2026.