Ce qu'est la green fee

La loi Act 96 a relevé la taxe d'hébergement temporaire (TAT) de 0,75 point. L'État en attend environ 100 millions de dollars par an pour financer les effets du changement climatique, la protection de l'environnement et un tourisme durable. L'exploitant de l'hôtel ou du logement verse la taxe à l'État : vous ne verrez donc pas de ligne « green fee », elle est intégrée aux lignes de taxes de la facture.

Ce que cela ajoute à une nuit d'hôtel

Prenons une chambre à 300 $ la nuit aux taux maximaux. La taxe d'hébergement à 14 % représente 42 $ et la GET à 4,5 % 13,50 $ : les taxes totalisent 55,50 $ et la nuit revient à 355,50 $, soit environ 18,5 % en plus. La green fee elle-même représente 2,25 $ de cette facture, l'écart entre 11 % et 10,25 %. Concrètement, la hausse de 2026 est modeste à côté des couches de comté et de GET qui existaient déjà. Les « resort fees » des hôtels sont un prélèvement distinct fixé par chaque établissement, ce ne sont pas des taxes de l'État.

Qui paie et ce qui est couvert

La taxe s'applique aux loyers d'hébergements loués moins de 180 jours consécutifs : chambres d'hôtel, maisons de vacances et multipropriétés. Un séjour plus long est traité différemment. Une extension aux passagers de croisière pour une nuit à bord figure aussi dans la loi, mais elle est suspendue après une action en justice de l'industrie des croisières, selon Hawaiʻi Magazine en janvier 2026.

Taxe de vente à Hawaï : la taxe générale d'accise et la taxe hôtelière

Hawaï n'a pas de taxe de vente traditionnelle. L'État applique la general excise tax (GET) à l'activité économique, et la GET est juridiquement un impôt sur l'entreprise, pas sur vous. Le taux courant pour le commerce de détail, les services et la location est de 4,5 % en 2026, surtaxe de comté comprise. À Honolulu, une entreprise peut répercuter jusqu'à 4,712 %, un maximum qui diffère du taux d'imposition de 4,5 % : c'est pourquoi un ticket peut afficher 4,712 %.

Taxe Taux 2026 S'applique à
General excise tax (GET) 4,5 % ; jusqu'à 4,712 % répercutés à Honolulu Commerce de détail, services, locations
Taxe d'hébergement temporaire (TAT) de l'État 11 % Séjours de moins de 180 jours consécutifs
TAT de comté 3 % (Hawaii County applique 3 % aux recettes locatives imposables) Mêmes séjours

Le récapitulatif de janvier 2026 de l'office de tourisme donne les mêmes trois chiffres : TAT d'État 11 %, TAT de comté 3 % et GET répercutée de 4,712 %. La hausse de 0,75 point de la taxe hôtelière destinée aux mesures climatiques est entrée en vigueur le 1er janvier 2026.

Les autres frais à payer

  • Entrée des parcs d'État pour les non-résidents. Diamond Head coûte 5 $ par personne (gratuit jusqu'à 3 ans) et 10 $ par véhicule, sur réservation, et le site est ouvert tous les jours de 6 h à 18 h (parcs d'État d'Hawaï, 12 novembre 2026). Waiʻānapanapa, à Maui, applique les mêmes 5 $ et 10 $ avec un créneau réservé : voir le guide de la route de Hana.
  • Resort fees des hôtels. Elles sont fixées par chaque hôtel et ne font pas partie de la green fee : comparez le prix total avant de réserver.
  • Parking et excursions. De nombreux sites populaires gèrent désormais le stationnement par réservation ; ajoutez-les à votre budget.

Ce qui n'est pas devenu loi

Un projet de permis annuel de 50 $ pour les visiteurs (SB 304) n'est pas en vigueur, et le texte étendant les frais d'entrée des parcs aux non-résidents (SB 439) est mort en 2025 (Beat of Hawaii, juillet 2025). De nouveaux parcs peuvent toutefois ajouter des frais sans nouvelle loi : lisez la page du parc au moment de planifier.

Comment budgéter

Ajoutez environ 18 % au tarif d'une nuit d'hôtel pour connaître le prix réel, et de 14 % à 19 % pour une location de vacances selon l'île. Pour le budget quotidien, voir le coût d'un voyage à Hawaï ; pour le choix de la zone, voir où loger à Hawaï. Pour fixer une journée de visite, la visite de Pearl Harbor est une activité avec billet dont le prix s'affiche à la réservation.

FAQ

Qu'est-ce que la green fee d'Hawaï ?

Une hausse de la taxe d'hébergement de l'État, de 10,25 % à 11 % depuis le 1er janvier 2026, pour financer des actions climatiques et environnementales.

Est-ce un prélèvement séparé ?

Non. Elle est incluse dans les lignes de taxes de la facture de l'hôtel ou du logement.

Combien paierai-je au total ?

Aux taux les plus élevés, la taxe d'hébergement atteint 14 % et la GET ajoute 4 % à 4,5 %, soit près de 19 %.

Cela concerne-t-il Airbnb et les maisons de vacances ?

Oui, pour les séjours de moins de 180 jours consécutifs.

Les passagers de croisière la paient-ils ?

L'extension aux croisiéristes est prévue par la loi mais suspendue après une action en justice.

Les non-résidents paient-ils l'entrée des parcs d'État ?

À Diamond Head et à Waiʻānapanapa, oui : 5 $ par personne et 10 $ par véhicule, sur réservation.

La rédaction Hawaii Authority, 15 novembre 2026.