
Haleiwa Oahu
Haleiwa est la principale ville de la côte nord, à environ une heure de route de Waikiki, avec des boutiques de surf, des boutiques, des ...

Voir › Quartiers
Nos guides complets pour explorer Hawaï quartier par quartier : ce qu'il faut voir, où se promener, où manger et comment y aller.

Haleiwa est la principale ville de la côte nord, à environ une heure de route de Waikiki, avec des boutiques de surf, des boutiques, des ...

Hana est une petite ville isolée au bout de la Hana Highway, sur la côte est de Maui, à 52 miles (84 km) de Kahului par une route de plus...

Hanapepe est une petite ville du sud-ouest de Kauai, sur la Route 50, à environ 17 miles (27 km) à l'ouest de Lihue et à 6 miles (10 km) ...

Le Chinatown de Honolulu se trouve à environ 15 minutes à l'ouest de Waikiki, à la limite ouest du quartier financier, et le site officie...

Kapaa est une ville de la côte est de Kauai, au nord de Wailua sur la Kuhio Highway, à environ 10 minutes de Lihue et de l'aéroport. C'es...

Makawao est le centre de l'Upcountry de Maui, une ville de 7 297 habitants sur la pente nord-ouest du Haleakala, à environ 1 578 pieds (4...

La côte nord d'Oahu est le tronçon de littoral autour de Haleiwa où la grosse houle d'hiver déferle sur des plages comme Waimea Bay et Su...

Waikiki Beach est le principal quartier d'hôtels et de plages de Honolulu, à Oahu, avec le Diamond Head à son extrémité est, et une premi...

Kihei est la ville de plage sèche et ensoleillée de la côte sud de Maui, à environ 25 minutes de l'aéroport de Kahului, avec six miles de...

Logez à Kona pour le soleil, le snorkeling et les excursions en mer, et à Hilo pour les cascades, les jardins et le trajet le plus court ...

Princeville est une zone de resorts haut de gamme sur la côte nord de Kauai, avec certains des meilleurs golfs de l'île, et c'est la base...

Choisissez Wailea si vous voulez une communauté de resorts calme et haut de gamme dans la partie la plus ensoleillée et la plus sèche de ...

Pour une première visite, logez à Waikiki (Oahu) si vous voulez plage, restaurants, Pearl Harbor et pas de voiture, et à Wailea ou Kihei ...

Logez à Poipu, sur la côte sud, pour les plages et une base près des départs des bateaux pour Nā Pali, à Princeville ou Hanalei au nord p...

Logez dans le village de Kailua-Kona si vous voulez aller à pied aux restaurants et au front de mer, dans la zone de resorts de Keauhou j...

Pour un premier séjour, choisissez Wailea ou Kihei sur la côte sud de Maui pour les plages et les départs de bateaux, ou Kaanapali sur la...

Logez du côté de Kona pour un premier voyage à Big Island : le guide officiel de l'île décrit Kona comme une côte pittoresque de fermes d...

Logez à Waikiki lors d'un premier voyage à Oahu : le site officiel du tourisme de l'île le place à Honolulu, avec des hôtels en bord de p...

Hawaii compte très peu de véritables complexes réservés aux adultes, et le plus clair est Hotel Wailea à Maui, où les clients doivent avo...

Waimea Bay est un parc de plage public surveillé par des maîtres nageurs, sur la côte nord d'Oahu. En été, l'eau est souvent assez calme ...

« Disney Hawaii », c'est Aulani, un Disney Resort & Spa à Ko Olina, sur la côte ouest d'Oahu. C'est un complexe balnéaire avec des person...

Embassy Suites by Hilton Waikiki Beach Walk est l'hôtel que la plupart des voyageurs ont en tête avec cette recherche : c'est un hôtel de...

Four Seasons Resort Maui at Wailea est un complexe cinq étoiles en bord de mer sur Wailea Beach, sur la côte sud de Maui. Il en vaut la p...

Le Four Seasons Resort Oahu se trouve à Ko Olina, à Kapolei, sur la côte ouest de l'île, sous le vent, et non à Waikiki. Turtle Bay Resor...

Le Grand Hyatt Kauai Resort & Spa est ouvert en novembre 2026, mais pas à pleine capacité après l'ouragan Lowell. Le lagon d'eau salée et...

Hawaii Kai est un quartier résidentiel situé à l'extrémité sud-est d'Oahu, dans l'est de Honolulu, construit autour de Maunalua Bay et du...

Le Hilton Hawaiian Village est un grand complexe en bord de plage à l'extrémité ouest de Waikiki, organisé autour de cinq tours, d'un lag...

La plupart des hôtels de Honolulu se trouvent à Waikiki, et c'est aussi là que se concentrent presque tous les hôtels en bord de plage. E...

Le Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa est le grand Hyatt en bord de plage, le Hyatt Place Waikiki Beach est le choix plus simple du...

Prince Waikiki est un hôtel en hauteur situé au port de plaisance Ala Wai, du côté d'Ala Moana à Waikiki. Il se trouve à courte distance ...

Outrigger exploite plusieurs hôtels à Waikiki, et les trois plus recherchés sont l'Outrigger Waikiki Beach Resort, l'Outrigger Reef Waiki...

Le Ritz-Carlton Maui, Kapalua est un complexe hôtelier de la côte nord-ouest de Maui, à quelques minutes du centre de Lahaina. Le Ritz-Ca...

En novembre 2026, réservez le Sheraton Kauai Coconut Beach Resort à Kapaa, et non le Sheraton Kauai Resort à Poipu. L'hôtel de Kapaa a ro...

Le Sheraton Maui Resort & Spa est un complexe en bord de mer situé au 2605 Kaanapali Parkway à Lahaina, construit autour de Puʻu Kekaʻa, ...

Le Sheraton Waikiki Beach Resort est la grande tour familiale du groupe, tandis que le Royal Hawaiian et le Moana Surfrider sont des adre...

« Westin Maui » désigne The Westin Maui Resort & Spa, Ka'anapali, un hôtel situé au 2365 Kaanapali Parkway. The Westin Ka'anapali Ocean R...

Hanalei Bay est une courbe de sable blanc de deux miles sur la côte nord de Kauai, à environ 45 minutes et 30 miles de l'aéroport de Lihu...

Paia est une petite ville de surf à environ 7 miles et 15 minutes à l'est de l'aéroport de Kahului, et c'est la dernière ville avant la R...

Le Halekulani est un hôtel de luxe en bord de plage du côté Kalakaua de Waikiki, et l'une des adresses les plus connues d'Oahu. Ses tarif...

Le Ritz-Carlton de Waikiki est le Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach, une tour d'hôtel et de copropriétés au 383 Kalaimoku Street. Il...

Le Waikiki Resort Hotel est un hôtel de milieu de gamme au 2460 Koa Avenue, à Waikiki (Honolulu), et malgré son nom ce n'est pas un resor...

Le Fairmont Orchid, Hawaii est un resort en bord de plage sur la côte de Kohala, au 1 North Kaniku Drive. Le resort se présente comme un ...

Club Wyndham at Waikiki Beach Walk est une résidence de vacances sur Lewers Street, à Waikiki, gérée par Wyndham Destinations. Cette page...

Courtyard by Marriott Waikiki Beach est un hôtel Marriott de milieu de gamme, à quelques pas de la plage de Waikiki. Cette page donne l'a...

Le Hale Koa Hotel est un hôtel militaire sur Waikiki Beach, que tout le monde ne peut pas réserver. Cette page explique qui y a droit, co...

Halepuna Waikiki by Halekulani est un hôtel de charme de Waikiki, juste en face de l'hôtel Halekulani et à proximité de la plage de Waiki...

Marriott Vacation Club, Waikiki est un établissement de type hôtel situé au 2080 Kalakaua Avenue, avec des studios et des suites d'une ch...

Le Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa, est l'hôtel historique en bord de plage situé au 2365 Kalakaua Avenue, ouvert depuis 1901. Cet...

Park Shore Waikiki est un hôtel situé au 2586 Kalakaua Avenue, face à la plage de Waikiki de l'autre côté de la rue. Cette page présente ...

Le Romer House Waikiki est un hôtel situé au 415 Nahua Street à Waikiki, avec des chambres king et queen, des suites de deux chambres, un...

The Royal Hawaiian, a Luxury Collection Resort, est l'hôtel rose de la plage de Waikiki, ouvert en 1927 et toujours surnommé le Pink Pala...

Le Shoreline Hotel Waikiki est un hôtel boutique situé au 342 Seaside Avenue, entre Kalakaua Avenue et Kuhio Avenue, avec une piscine sur...

The Twin Fin est un hôtel de 645 chambres situé au 2570 Kalakaua Avenue, à deux pas de la plage de Waikiki. Cette page présente les chamb...

Wayfinder Waikiki est un hôtel situé au 2375 Ala Wai Boulevard, connu pour sa piscine d'eau salée de 70 pieds avec un bar à côté. Cette p...

White Sands Hotel est un petit hôtel sans ascenseur situé au 431 Nohonani Street à Waikiki, construit en 1957 autour d'une cour tropicale...