Hôtel Adresse Cadre Frais à vérifier (novembre 2026) Pour qui
Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa 2424 Kalakaua Avenue Complexe en bord de plage de 1 230 chambres et suites, chacune avec balcon privé Frais de séjour (resort fee) de 55 $ par chambre et par jour, susceptibles de changer, selon Hyatt en novembre 2026 Premiers visiteurs, familles, tous ceux qui veulent un grand complexe sur la plage
Hyatt Place Waikiki Beach 175 Paoakalani Avenue Côté Diamond Head de Waikiki, à environ trois minutes à pied de la plage Voiturier à partir de 62,83 $ par jour sur la page de Hyatt en novembre 2026. Vérifiez les frais de séjour à la réservation Voyageurs qui veulent un bout de Waikiki plus calme et une piscine au 3e étage
Hyatt Centric Waikiki Beach 349 Seaside Avenue Hôtel boutique dans le quadrillage de Waikiki, à courte distance à pied de la plage Frais de séjour et parking variables selon les dates. Vérifiez-les sur la page de réservation Couples et courts séjours qui apprécient la proximité des restaurants et des boutiques

Quel Hyatt choisir à Waikiki

Les trois portent le nom Hyatt, mais ce sont des hôtels différents, dans des secteurs différents de Waikiki. Une recherche « Hyatt Regency Waikiki » peut afficher les deux autres : vérifiez l'adresse avant de payer.

Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa

Le Regency est celui qui donne sur la plage, au 2424 Kalakaua Avenue. Hyatt annonce 1 230 chambres et suites, chacune avec un balcon privé offrant une vue sur l'océan ou la ville. C'est un grand complexe animé, qui convient aux familles et aux groupes qui veulent tout réuni dans un seul bâtiment. Certains voyageurs le trouvent trop fréquenté, et c'est la raison habituelle de regarder les deux autres.

La page des conditions de Hyatt indique des frais de séjour de 55 $ par chambre et par jour, susceptibles de changer. Comparez les prix des chambres frais inclus, pas sur le seul tarif de la nuit. Pour un aperçu plus large des taxes et suppléments, voir taxe verte et taxes à Hawaii.

Hyatt Place Waikiki Beach

Le Hyatt Place est au 175 Paoakalani Avenue, du côté de Diamond Head. Il est à environ trois minutes à pied de la plage et dispose d'une piscine au 3e étage, le Wi-Fi gratuit et un service de voiturier payant. La page de Hyatt indique un voiturier à partir de 62,83 $ par jour. Ce bout de Waikiki est plus calme et proche de Kapiolani Park, mais il faut marcher davantage pour rejoindre les rues les plus animées pour les boutiques et la restauration.

Hyatt Centric Waikiki Beach

Le Hyatt Centric est au 349 Seaside Avenue, à un pâté de maisons de l'artère principale. Il est plus petit et plus boutique que le Regency. On va à pied jusqu'à la plage au lieu d'y accéder directement. Les prix du parking n'étaient pas cohérents d'une page à l'autre : confirmez le tarif par nuit auprès de l'hôtel avant de prévoir une voiture.

Comment choisir

  • Vous voulez être sur le sable : le Regency.
  • Vous voulez un secteur plus calme de Waikiki : le Hyatt Place.
  • Vous voulez être au centre et tout faire à pied : le Centric.
  • Vous voyagez avec plusieurs enfants ou en groupe : le Regency, dont les chambres ont des balcons et qui offre le plus d'équipements.
  • Vous surveillez votre budget : comparez les trois pour vos dates, tous frais inclus. Le tarif de chambre le plus bas n'est pas toujours le séjour le moins cher.

Pour d'autres options, voir les meilleurs hôtels de Waikiki et où loger à Oahu.

Parking et accès

Les hôtels de Waikiki font payer le parking en plus du prix de la chambre, souvent bien plus de 50 $ par nuit. Si vous ne comptez pas conduire tous les jours, renoncez à la voiture de location et prenez plutôt un transfert. Voir de l'aéroport de Honolulu à Waikiki pour les options. Ne louez une voiture que pour les jours où vous quittez Waikiki.

Erreurs à éviter

  • Réserver le mauvais Hyatt. Les trois hôtels sont dans des secteurs différents de Waikiki. Vérifiez l'adresse.
  • Comparer les tarifs sans les frais de séjour. Le Regency annonce 55 $ par jour, susceptibles de changer.
  • Compter sur un parking gratuit. Le parking en libre-service comme le voiturier sont payants.
  • Croire que les trois sont en bord de plage. Seul le Regency donne sur la plage.
  • Vérifier au dernier moment. Les frais et les tarifs changent : confirmez-les sur la page de réservation pour vos dates.

L'offre partenaire de cette page est une recherche d'hôtels à Waikiki. Elle est utile car elle permet de comparer ces trois Hyatt et d'autres hôtels pour vos propres dates.

FAQ

Le Hyatt Regency Waikiki est-il sur la plage ? Oui. Hyatt le décrit comme un complexe en bord de plage à Waikiki, au 2424 Kalakaua Avenue.

Y a-t-il des frais de séjour ? Au Regency, Hyatt indique 55 $ par chambre et par jour, susceptibles de changer, en novembre 2026. Vérifiez le Place et le Centric sur leurs pages de réservation.

Quel Hyatt est le plus calme ? Le Hyatt Place, du côté de Diamond Head, est en général le secteur le plus calme des trois.

Peut-on aller à pied à la plage depuis le Hyatt Place ? Comptez environ trois minutes à pied.

Faut-il une voiture ? Pas à Waikiki. Le parking est payant dans chacun de ces hôtels.

Équipe éditoriale de Hawaii Authority, 13 novembre 2026. Cette page contient des liens partenaires : si vous réservez, nous touchons une commission sans frais supplémentaires pour vous.