Les informations de ce tableau proviennent des propres pages de transport terrestre de l'aéroport (Hawaii Department of Transportation, au 7 novembre 2026).

TheBus ligne W

La page de l'aéroport désigne la ligne W comme le bus vers Waikiki. Vers l'est, elle va de l'aéroport à travers le centre de Honolulu, Kakaako et l'Ala Moana Shopping Center et se termine à Waikiki. En semaine, elle passe toutes les 10 minutes en pointe et toutes les 15 minutes hors pointe, avec une fréquence réduite à toutes les 30 minutes après 19 h. Le week-end et les jours fériés, elle circule toutes les 15 minutes, puis toutes les 30 minutes après 19 h. Après 22 h 30, seule la ligne 42 circule, et vers l'est elle fait un seul trajet par jour vers Waikiki : une arrivée tardive ne doit donc pas compter sur le bus.

Vous pouvez payer en espèces ou avec une carte HOLO. Une carte HOLO donne des correspondances gratuites entre Skyline et TheBus dans les 2 heures suivant le premier passage payant, alors que les tarifs en espèces n'autorisent pas les correspondances. Le tarif adulte de TheBus est de 3,25 $ en espèces pour un trajet simple, payé à chaque montée, sans correspondance et avec l'appoint exigé. Un pass de 2 heures avec carte HOLO coûte 3,00 $ et un pass de 24 heures 7,50 $, prix publiés sur thebus.org le 7 novembre 2026.

C'est la règle des bagages qui décide. Chaque passager peut emporter une valise moyenne standard et un plus petit bagage à main, ou un sac à dos de taille cabine sans armature métallique. Les bagages doivent être portés et rangés en une seule fois, tenir sous ou devant votre siège, entre vos pieds ou sur vos genoux, et ne pas bloquer les allées ni occuper des places supplémentaires. Un couple avec deux grandes valises chacun, ou une famille avec des poussettes, ne respectera pas ces limites.

Skyline à l'aéroport

Skyline a une station à l'aéroport, la Lelepaua Station, entre le parking international et le parking du Terminal 2, avec un accès de plain-pied et au 4e étage de chaque parking. Les trains circulent à peu près de 4 h à 22 h, toutes les 10 minutes jusqu'à 20 h 30 puis toutes les 15 minutes, et chaque train a des porte-bagages. Une carte HOLO est obligatoire, et les cartes adultes sont vendues au distributeur de la station. La page de l'aéroport ne décrit pas de liaison Skyline vers Waikiki : pour Waikiki même, utilisez donc la ligne W, et n'utilisez Skyline que si votre hôtel ou vos plans sont sur son trajet.

Taxi

Les taxis attendent sur le terre-plein central devant les zones de récupération des bagages. Cherchez les régulateurs en chemise jaune marquée « TAXI DISPATCHER ». L'aéroport applique un Open Taxi System géré par AMPCO Express, qui permet aux chauffeurs de toutes les compagnies de taxis de prendre des clients sur place ; le numéro pour les questions est le (808) 861-8294. La page de l'aéroport ne donne ni forfait ni tarif : demandez donc au régulateur avant de monter plutôt que de vous fier à un chiffre d'un tiers.

VTC et transferts réservés

Les prises en charge des VTC utilisent des zones désignées indiquées sur une carte du site de l'aéroport (carte mise à jour en mai 2026) : ouvrez donc la carte avant de demander la course. Le transport terrestre réservé couvre les prestataires dont les courses sont réservées à l'avance par vous ou votre agent, notamment navettes, excursions et voitures de courtoisie. La carte de l'aéroport montre cinq points de prise en charge réservés, et l'on peut joindre l'aéroport au (808) 836-6411 pour des questions à leur sujet.

Aéroport de Honolulu (HNL) : terminaux, arrivées et plan

HNL compte trois terminaux. L'enregistrement se fait au deuxième niveau des terminaux 1 et 2 et au rez-de-chaussée du terminal 3. Les bagages se récupèrent au rez-de-chaussée dans tous les terminaux.

Terminal Comptoirs et compagnies
Terminal 1 Lobbies 2 et 3 : Alaska-Hawaiian Airlines, aussi les correspondances inter-îles de Hawaiian Airlines
Terminal 2 Lobby 6 : vols inter-îles de Southwest ; lobby 8 : ANA et United. Southwest indique les portes E1, E3, E5, E6, E7 et E9 : vérifiez la porte de votre vol
Terminal 3 Lobby 1 : Mokulele Airlines, au rez-de-chaussée

Les arrivées des terminaux 1 et 2 se font au deuxième niveau, avec des exceptions aux portes G7 à G10, et celles du terminal 3 au niveau du sol. Les comptoirs d'information visiteurs (15 au total) sont près des portes et des bagages, et le programme d'information visiteurs est présent tous les jours de 5 h à 22 h 45 HST. Aller à pied du terminal 2 au terminal 1 prend 10 à 15 minutes, ce qui compte pour une correspondance inter-îles. L'aéroport conseille d'arriver 90 minutes avant un vol inter-îles, sauf autre consigne de la compagnie.

Le plan officiel « Terminal Map » du site de l'aéroport permet de chercher une porte (par exemple C2) et affiche une estimation du temps de marche une fois le trajet choisi. Les aires d'attente téléphonique autorisent 60 minutes au maximum et le conducteur doit rester dans son véhicule.

Le 13 novembre 2026, l'aéroport a annoncé la levée du ground stop national et de la pause liée aux débris spatiaux. Des retards restent possibles : vérifiez auprès de votre compagnie avant de partir pour l'aéroport.

Quelle option choisir

  • Bagages légers, arrivée de jour : TheBus ligne W, en gardant à l'esprit les limites de bagages ci-dessus.
  • Deux à quatre personnes avec des bagages en soute : un taxi ou un transfert réservé ; avec un transfert réservé, vous connaissez votre point de prise en charge avant d'atterrir.
  • Arrivée tardive après 22 h 30 : un taxi, un VTC ou un transfert réservé, puisque le bus ne circule alors plus que sur la ligne 42, avec un trajet par jour vers l'est.
  • Location de voiture prévue : ignorez tout cela et récupérez la voiture ; voir louer une voiture à Hawaï.

Pour une comparaison entre transferts privés et partagés, lisez transfert depuis l'aéroport à Hawaï. Une fois installé, que faire à Waikiki et où dormir à Oahu couvrent les premiers jours.

Installez une eSIM locale avant de partir pour pouvoir appeler votre chauffeur dès l'atterrissage. Jusqu'au 30 novembre 2026, le code BLACK25 donne −25 % sur les forfaits illimités Airalo.

À lire aussi : location de voiture à l'aéroport de Honolulu.

FAQ

Comment aller de l'aéroport de Honolulu à Waikiki en bus ?

Prenez la ligne W de TheBus à l'arrêt à l'est des stands de leis sur Ala Onaona Street, devant la Lelepaua Station. Elle se termine à Waikiki après le centre de Honolulu, Kakaako et l'Ala Moana Center.

Puis-je emporter deux grandes valises dans le bus ?

Non. La règle est une valise moyenne standard et un plus petit bagage à main ou sac à dos sans armature par passager, rangés en une seule fois et sans bloquer l'allée.

Où attendent les taxis à l'aéroport ?

Sur le terre-plein central devant les zones de récupération des bagages, avec des régulateurs en chemise jaune.

Le bus circule-t-il tard le soir ?

Après 22 h 30, seule la ligne 42 circule, et vers l'est elle fait un trajet par jour vers Waikiki.

Y a-t-il un train Skyline vers Waikiki ?

L'aéroport a une station Skyline, mais sa page décrit la ligne W de TheBus comme le moyen d'aller à Waikiki.

La rédaction Hawaii Authority, 15 novembre 2026.