| Île | Faut-il une voiture ? | Pourquoi |
|---|---|---|
| Oahu, Waikiki | Pas pour un séjour à Waikiki | Voir où dormir à Oahu : la plage, les restaurants et de nombreuses excursions sont dans le même quartier |
| Oahu, côte nord ou côte au vent | Oui | Les sites sont dispersés ; le seul resort de Turtle Bay est à environ 37,5 miles de l'aéroport |
| Maui | Oui | La route de Hana, le Haleakala et la côte sud se font en voiture |
| Big Island | Oui | Kona et le volcan sont aux deux extrémités opposées de l'île |
| Kauai | Vérifiez l'état de fonctionnement | Lisez que faire à Kauai pour savoir ce qui est ouvert |
Retrait à l'aéroport de Honolulu
Le CONRAC abrite Alamo, Avis, Budget, Dollar, Enterprise, Hertz, National, Payless, Thrifty et Sixt. La façon d'y accéder dépend du terminal :
- Les arrivées du Terminal 2 aux carrousels 19 à 31 peuvent rejoindre les entrées à pied, en face du Terminal 2 et à l'extérieur des carrousels 26 et 31.
- Le Terminal 1 (carrousels 6 à 11), les arrivées internationales du Terminal 2 (carrousels 16 à 18) et le Terminal 3 utilisent la navette : l'arrêt du Terminal 1 est dans le terre-plein de plain-pied entre les carrousels 8 et 9, l'arrêt du Terminal 2 est dans le terre-plein en face du carrousel 18, et l'arrêt du Terminal 3 est à l'extérieur du bâtiment du terminal.
- Locations hors aéroport : organisez la prise en charge avec l'entreprise à l'avance et allez à la zone « Pre-Arranged 4 » à l'extrémité ouest du CONRAC, le long du trottoir bleu et blanc.
- Retour vers le terminal : la navette part du rez-de-chaussée près de l'ascenseur central.
La page de l'aéroport ne liste aucun tarif : renseignez-vous auprès de chaque entreprise. Les horaires varient selon l'entreprise : contactez la vôtre.
Location de voiture sur Big Island : aéroports de Kona et de Hilo
L'île a deux aéroports et la prise en charge diffère de l'un à l'autre :
- Kona (côte ouest) : les comptoirs et les parkings des loueurs sont hors du terminal et desservis par des navettes continues. On les prend sur le terre-plein central, en face des bagages A et B.
- Hilo (côte est) : l'aéroport indique neuf loueurs. Leurs bureaux sont au niveau du sol, de l'autre côté de la rue, face au terminal.
Comme Kona et le volcan sont aux deux extrémités de l'île, beaucoup de voyageurs prennent la voiture dans un aéroport et la rendent dans l'autre ; demandez le supplément éventuel avant de réserver.
Toutes les voitures ne vont pas partout. Les véhicules à deux roues motrices sont interdits au-dessus de la station d'information visiteurs du Mauna Kea, et l'université demande de vérifier auprès du loueur que la conduite sur le Mauna Kea est autorisée. La route du sommet exige un 4x4 ou AWD en état de marche : prévoyez donc un 4x4. La conduite hors piste est interdite.
Ce que coûte une voiture une fois sur place
Plusieurs lieux où vous conduirez font payer par véhicule. Voici les chiffres lus sur des pages officielles le 7 novembre 2026 :
| Lieu | Tarif |
|---|---|
| Haleakala National Park | 30 $ par véhicule particulier, plus 1 $ de réservation lever du soleil pour entrer de 3 h à 7 h |
| Hawaii Volcanoes National Park | 30 $ par véhicule particulier, cartes uniquement |
| Waianapanapa State Park, Maui | 5 $ par personne plus 10 $ par véhicule, réservation obligatoire ; voir Waianapanapa |
| Belvédère de Nuuanu Pali, Oahu | 7 $ de parking par véhicule pour les non-résidents ; voir Nuuanu Pali |
| Hanauma Bay, Oahu | 3 $ de parking pour les non-résidents, espèces uniquement, en plus de 25 $ d'entrée |
| Bishop Museum, Honolulu | 10 $ de parking par véhicule |
| Ritz-Carlton Oahu, Turtle Bay | 48 $ par jour, libre-service ou voiturier |
Une voiture de quatre personnes qui entre au Haleakala au lever du soleil paie 31 $ au total, soit environ 8 $ chacun, car le droit est par véhicule.
Prix de l'essence à Hawaï selon l'île
Le carburant forme une ligne à part dans un budget de voiture. Les moyennes AAA de l'essence regular au 15 novembre 2026 montrent que l'île change peu le prix :
| Ville | Île | Regular, par gallon |
|---|---|---|
| Honolulu | Oahu | 5,56 $ |
| Hilo | Hawaii Island | 5,67 $ |
| Kahului et Wailuku | Maui | 5,74 $ |
| Lihue | Kauai | 5,77 $ |
La moyenne de l'État était de 5,62 $ le gallon ce jour-là. Pour en faire un budget, le calculateur de coût d'essence d'AAA demande le départ et l'arrivée du trajet, puis la marque, l'année et le modèle de la voiture ou sa consommation en miles par gallon. Il renvoie la distance en miles, les gallons utilisés, la consommation et le coût du carburant : vous pouvez ainsi chiffrer chaque jour de route avant de réserver la voiture.
Louer ou prendre des excursions
À Oahu, si vous logez à Waikiki, les excursions au départ de l'hôtel remplacent souvent une voiture. À Maui, une sortie guidée sur la route de Hana évite la conduite ; voir la route de Hana sans voiture. À Big Island, une voiture permet de partager la journée entre la côte de Kona et le volcan ; voir Big Island en un jour depuis Maui pour voir à quel point les deux côtés sont éloignés. Ajoutez la location, le parking et les droits de parc avant de comparer avec le prix d'une excursion. Coût d'un voyage à Hawaï place ces postes dans un budget complet.
Erreurs à éviter
- Marcher vers le mauvais endroit à l'aéroport de Honolulu : seuls les carrousels 19 à 31 du Terminal 2 sont à distance de marche du CONRAC ; les autres terminaux utilisent la navette.
- Réserver une voiture pour un séjour uniquement à Waikiki : le parking d'hôtel est facturé par jour, et le resort de Turtle Bay indique 48 $ par jour.
- Arriver à un parc d'État sans réservation : Waianapanapa en exige une.
- Prévoir de payer en espèces : les parcs nationaux n'acceptent que les cartes, alors que la caisse du parking de Hanauma Bay n'accepte que les espèces.
À lire aussi : location de voiture à l'aéroport de Honolulu, location de voiture à Kona, sur Big Island, location de voiture à Maui.
FAQ
Où sont les voitures de location à l'aéroport de Honolulu ?
Dans le bâtiment CONRAC de cinq étages, au niveau 2, avec dix entreprises.
Les navettes circulent-elles la nuit ?
La navette des loueurs circule tous les jours de 4 h à minuit.
Comment louer auprès d'une entreprise hors aéroport ?
Organisez la prise en charge à l'avance et allez à la zone « Pre-Arranged 4 » à l'extrémité ouest du CONRAC.
Ai-je besoin d'une voiture à Waikiki ?
Non, pas pour le quartier lui-même ; voir où dormir à Hawaï.
Quels parcs facturent par véhicule ?
Le Haleakala et Hawaii Volcanoes facturent 30 $ par véhicule particulier ; Waianapanapa facture 10 $ par véhicule plus 5 $ par personne.
La rédaction Hawaii Authority, 15 novembre 2026.


