| コナ(西) | ヒロ(東) | |
|---|---|---|
| 環境 | 日当たりのよい西側の地区、歴史あるカイルア・ビレッジ | 島最大の都市、ヒロ湾の湾口 |
| 向いている楽しみ | シュノーケリング、ダイビング、セーリング、マンタツアー、釣り、コーヒー | 滝、庭園、ファーマーズマーケット、火山公園 |
| 火山公園 | ヒロのほうが近い拠点 | ヒロの南約45分 |
| 滝 | 主役ではない | アカカ滝442フィート、カフナ滝100フィート、レインボー滝80フィート |
| 夜の雰囲気 | カイルア・ビレッジにショップ、レストラン、ナイトライフ | 小さな町の雰囲気、歴史ある木造の店並み |
コナを選ぶ理由
観光サイトは、コナを、ワイコロア・ビーチリゾートのすぐ南からマヌカ公園まで広がる日当たりのよい西側の地区と紹介しています。南コナの海は穏やかで透明度が高く、シュノーケリング、ダイビング、セーリングに向いていて、イルカやホヌ(アオウミガメ)に出会えます。マンタのボートツアーは目玉のひとつで、サイトはケアウホウをマンタとホヌを見るのに適した場所として挙げています。コナのマンタシュノーケルとコナのシュノーケリングツアーをご覧ください。
歴史もすぐ近くにあります。カメハメハ大王はカイルア・コナで晩年を過ごし、ウォーキングツアーではフリヘエ宮殿、モクアイカウア教会、アフエナ・ヘイアウを回れます。キャプテン・ジェームズ・クックが島に最初に上陸したのは1778年のケアラケクア湾です。ケアラケクア湾をご覧ください。ケアラケクア湾の南にあるプウホヌア・オ・ホナウナウは復元された避難所で、カイルア・コナの北のカロコ・ホノコハウには、初期のヘイアウ、養魚池、岩絵があります。コナは沖合の釣りでも知られ、毎年8月に国際カジキ釣り大会が開かれます。ホルアロアのような山手の町は100%コナコーヒーで知られています。アイデアはコナでしたいこととコナのおすすめ宿泊エリアをお読みください。
ヒロを選ぶ理由
ヒロは東海岸のヒロ湾の湾口にあり、観光サイトは島の「最も大きな小さな町」と呼んでいます。築100年を超える木造の店並みの多くが国家歴史登録財に登録されています。ヒロ・ファーマーズマーケットは地元の農産物、調理済みの食べ物、コーヒーを週ごとのスケジュールで販売し、カメハメハ通りにはギャラリー、ブティック、1925年創業のパレス・シアターがあります。パシフィック・ツナミ・ミュージアムは1946年と1960年の津波を紹介し、ライマン・ミッション・ハウスは1839年に建てられました。
多くの訪問者を引きつけるのは自然の見どころです。
- アカカ滝州立公園: アカカ滝は442フィート、カフナ滝は100フィートです。営業時間と料金はアカカ滝をご覧ください。
- レインボー滝: 高さ80フィートで、ワイルク・リバー州立公園にあります。
- リリウオカラニ・ガーデン: 池、パゴダ、石庭のある30エーカーの日本庭園風の公園です。
- イミロア天文学センターとパナエワ熱帯雨林動物園: 屋内や家族向けの選択肢です。
ヒロはハワイ火山国立公園にも最も近い拠点です。公園は毎日24時間開いていて、自家用車1台あたり$30、現金は使えません(国立公園局、2026年11月7日確認)。
選び方
- 初めての訪問で海が目的: コナ。
- 初めての訪問で火山と滝が目的: ヒロ。
- 1回の旅行で両側を回る: 島を横断する長いドライブを繰り返さないよう、滞在を2つの海岸に分けましょう。トレードオフはハワイ島でしたいこととハワイ島のおすすめ宿泊エリアで比べられます。
- ホエールシーズン: ザトウクジラは11月から4月までハワイの海にいて、船も泳ぐ人も100ヤード離れなければなりません(NOAA)。ハワイ島のホエールウォッチングをご覧ください。
ほかの島との比較は、カウアイ島とハワイ島の比較とマウイ島とハワイ島の比較をお読みください。
よくある質問
初めての訪問はコナとヒロのどちらがよいですか?
コナはシュノーケリング、マンタツアー、日当たりのよい環境など海が目的の旅行に、ヒロは滝、庭園、火山公園に向いています。
ハワイ火山国立公園はヒロからどれくらいですか?
ハワイ観光局のサイトによると、ヒロの南約45分です。
ヒロ周辺の滝の高さは?
アカカ滝は442フィート、カフナ滝は100フィート、レインボー滝は80フィートです。
マンタはどこで見られますか?
ハワイ観光局のサイトは、コナのケアウホウをマンタとホヌを見るのに適した場所として挙げています。
ハワイ火山国立公園の入園料はかかりますか?
はい。自家用車1台あたり$30で、公園では現金を使えません。
Hawaii Authority編集部、2026年11月7日。



