| Kona (Westen) | Hilo (Osten) | |
|---|---|---|
| Lage | Sonniger westlicher Distrikt, historisches Kailua Village | Größte Stadt der Insel, an der Mündung der Hilo Bay |
| Am besten für | Schnorcheln, Tauchen, Segeln, Mantarochen-Touren, Angeln, Kaffee | Wasserfälle, Gärten, Bauernmarkt, Vulkanpark |
| Vulkanpark | Hilo ist die nähere Basis | Etwa 45 Minuten südlich von Hilo |
| Wasserfälle | Nicht der Schwerpunkt | Akaka Falls 442 ft, Kahuna Falls 100 ft, Rainbow Falls 80 ft |
| Abendstimmung | Geschäfte, Restaurants und Nachtleben in Kailua Village | Kleinstadt, historische Holzfassaden |
Warum Kona
Die Tourismusseite beschreibt Kona als sonnigen westlichen Distrikt, der sich von knapp südlich des Waikoloa Beach Resort bis zum Manuka Park erstreckt. Das Wasser in Süd-Kona ist ruhig und klar und eignet sich zum Schnorcheln, Tauchen und Segeln, mit Delfinen und Honu (Grünen Meeresschildkröten) zu entdecken. Mantarochen-Bootstouren sind ein Höhepunkt, und die Seite nennt Keauhou als guten Ort, um Mantarochen und Honu zu sehen; siehe Mantarochen-Schnorcheln in Kona und Schnorcheltouren in Kona.
Die Geschichte ist nah. König Kamehameha verbrachte seine letzten Jahre in Kailua-Kona, und Spaziergänge mit Führung können den Hulihee Palace, die Mokuaikaua Church und den Ahuena Heiau umfassen. Captain James Cook landete 1778 in der Kealakekua Bay erstmals auf der Insel; siehe Kealakekua Bay. Puuhonua o Honaunau, südlich der Kealakekua Bay, ist ein restaurierter Zufluchtsort, und Kaloko-Honokohau nördlich von Kailua-Kona hat frühe Heiau, Fischteiche und Petroglyphen. Kona ist auch für Hochseefischen bekannt, und das International Billfish Tournament findet jedes Jahr im August statt, während Orte im Hochland wie Holualoa für 100-%-Kona-Kaffee bekannt sind. Ideen finden Sie unter Kona: Aktivitäten und Wo übernachten in Kona.
Warum Hilo
Hilo liegt an der Ostküste an der Mündung der Hilo Bay, und die Tourismusseite nennt es die „größte kleine Stadt" der Insel. Viele seiner hundertjährigen Holzfassaden stehen im National Register of Historic Places. Der Hilo Farmers Market verkauft nach einem Wochenplan lokale Erzeugnisse, zubereitete Speisen und Kaffee, und die Kamehameha Avenue hat Galerien, Boutiquen und das Palace Theatre von 1925. Das Pacific Tsunami Museum behandelt die Tsunamis von 1946 und 1960, und das Lyman Mission House wurde 1839 erbaut.
Die Naturstopps ziehen die meisten Besucher an:
- Akaka Falls State Park: Die Akaka Falls sind 442 Fuß hoch, die Kahuna Falls 100 Fuß. Siehe Akaka Falls für Zeiten und Gebühren.
- Rainbow Falls: 80 Fuß hoch, im Wailuku River State Park.
- Liliuokalani Gardens: ein 30 Acres großer Garten im japanischen Stil mit Fischteichen, Pagoden und Steingärten.
- Imiloa Astronomy Center und Panaewa Rainforest Zoo: Optionen drinnen und für Familien.
Hilo ist auch die nächste Basis für den Hawaii-Volcanoes-Nationalpark, der täglich 24 Stunden geöffnet ist, 30 $ pro Privatfahrzeug verlangt und kein Bargeld annimmt (National Park Service, Stand 7. November 2026).
So wählen Sie
- Erster Besuch, Schwerpunkt Ozean: Kona.
- Erster Besuch, Schwerpunkt Vulkan und Wasserfälle: Hilo.
- Beide Seiten auf einer Reise: Teilen Sie den Aufenthalt auf die beiden Küsten auf, damit Sie die lange Fahrt quer über die Insel nicht wiederholen. Die Abwägungen vergleichen Sie unter Big Island: Aktivitäten und Wo übernachten auf Big Island.
- Walsaison: Buckelwale sind von November bis April in den Gewässern Hawaiis, und Boote und Schwimmer müssen 100 Yards Abstand halten (NOAA); siehe Walbeobachtung auf Big Island.
Für einen größeren Vergleich mit anderen Inseln lesen Sie Kauai oder Big Island und Maui oder Big Island.
FAQ
Ist Kona oder Hilo besser für einen ersten Besuch?
Kona passt zu einer Reise mit Schwerpunkt Ozean, mit Schnorcheln, Mantarochen-Touren und sonniger Umgebung; Hilo passt zu Wasserfällen, Gärten und dem Vulkanpark.
Wie weit ist der Hawaii-Volcanoes-Nationalpark von Hilo entfernt?
Etwa 45 Minuten südlich von Hilo, laut der Tourismusseite von Hawaii.
Wie hoch sind die Wasserfälle bei Hilo?
Die Akaka Falls sind 442 Fuß hoch, die Kahuna Falls 100 Fuß und die Rainbow Falls 80 Fuß.
Wo kann ich Mantarochen sehen?
Die Tourismusseite von Hawaii nennt Keauhou in Kona als guten Ort, um Mantarochen und Honu zu entdecken.
Verlangt der Hawaii-Volcanoes-Nationalpark Eintritt?
Ja: 30 $ pro Privatfahrzeug. Der Park nimmt kein Bargeld an.
Redaktion Hawaii Authority, 7. November 2026.



