Comment lire le tableau

Kona et Hilo sont mesurées à des aéroports distincts : le tableau montre donc deux climats sur une même île. Kona reste sèche toute l'année : aucun mois du tableau n'y dépasse 1,4 pouce de pluie à l'aéroport. Hilo est l'opposé, avec tous les mois au-dessus de 6,9 pouces, et novembre le plus humide avec 14,39 pouces. L'écart de température est faible, d'environ 3 à 5 °F entre les deux côtés en journée. La vraie différence, c'est la pluie, pas la chaleur.

Saisons

L'office du tourisme d'Hawaï décrit une saison d'été de mai à octobre et une saison d'hiver de novembre à avril, sans désigner un seul meilleur mois. Pour la Grande Île, la règle la plus utile est le côté que vous choisissez. Si vous voulez une météo de plage et de snorkeling garantie, logez à Kona. Si vous voulez des cascades et des jardins et acceptez les averses, logez à Hilo. Pour le tableau général, lisez la meilleure période pour visiter Hawaï et la météo à Hawaï île par île.

Le schéma local de Kona

Kona fait exception au schéma habituel des îles : elle connaît un pic de pluie en été, surtout à altitude intermédiaire, dans la zone des caféiers. L'île chauffe pendant la journée, les vents remontent la pente et des averses se forment l'après-midi à mi-hauteur. La nuit, l'air refroidi redescend la pente et inverse le vent. En pratique, la côte reste sèche tandis que les plantations de café peuvent voir des nuages l'après-midi, ce qui est bon à savoir si vous prévoyez d'en visiter une ; voyez les visites de plantations de café à Kona.

Que mettre dans la valise

Des vêtements légers suffisent sur la côte toute l'année. Prenez un coupe-vent léger si vous comptez passer du temps à Hilo, dans la zone des caféiers ou du côté du volcan. N'oubliez pas qu'il s'agit de moyennes : un orage peut quand même changer une journée.

Choisir où loger

Comparez les deux côtés avant de réserver : Kona ou Hilo et où loger à Kona présentent l'emplacement, le prix et ce que l'on peut faire depuis chaque base. Pour les activités, que faire à Kona vous aidera. Le lien ci-dessous ouvre une recherche d'hôtels autour de Kailua-Kona.

FAQ

Quel temps fait-il sur la Grande Île ? Kona est chaude et sèche, de 81 à 87 °F en journée. Hilo est chaude et humide, de 78 à 83 °F en journée, avec 7 à 14 pouces de pluie par mois.

Quel est le mois le plus pluvieux à Hilo ? Novembre, avec 14,39 pouces dans les normales 1991-2020.

Quel est le mois le plus chaud à Kona ? Août, avec une maximale moyenne de 87,3 °F.

Kona ou Hilo pour le soleil ? Kona. Son mois le plus humide du tableau compte 1,35 pouce.

Ce sont des prévisions ? Non. Ce sont des normales climatiques de 1991 à 2020 : consultez une prévision proche de votre date de voyage.

La rédaction Hawaii Authority, 15 novembre 2026.