Les six îles en un coup d'œil
La plupart des voyages échouent non pas à cause du budget, mais à cause de trop d'îles en trop peu de jours. Le tableau montre ce que l'office du tourisme met en avant pour chaque île. Vous voyez ainsi rapidement quelle île correspond à vos envies.
| Île | Ce que l'office du tourisme met en avant | Bon à savoir (au 8 novembre 2026) |
|---|---|---|
| Oʻahu | Honolulu, Waikīkī, Pearl Harbor, palais ʻIolani | Aéroport principal Daniel K. Inouye International Airport (HNL) ; le printemps et l'automne sont plus calmes |
| Maui | Haleakalā, Road to Hāna, Waiʻānapanapa, ʻĪao Valley | Lever du soleil au Haleakalā uniquement sur réservation ; l'ʻĪao Valley peut être temporairement fermée pour entretien |
| Île d'Hawaïʻi (Big Island) | Parc national des volcans d'Hawaïʻi, plantations de café de Kona, cascades près de Hilo, point de vue de Waipiʻo | Parc national : 30 dollars par véhicule privé, paiement sans espèces uniquement |
| Kauaʻi | Côte de Nāpali, Waimea Canyon, Kōkeʻe sur la côte ouest | Après l'ouragan Lowell, la plupart des lieux sont ouverts, certaines offres restent limitées |
| Molokaʻi | Vallée de Hālawa (randonnée guidée avec des habitants), Papohaku Beach | Selon l'office du tourisme, pas de maîtres-nageurs |
| Lānaʻi | Hulopoʻe Bay, Keahiakawelo, Lānaʻi City et le Dole Park | Île calme pour les voyageurs qui veulent peu de programme |
Si vous hésitez encore, la comparaison détaillée de quelle île d'Hawaï visiter vous aidera.
Oʻahu : ville, plage et histoire
Oʻahu est pour beaucoup le point d'entrée, car c'est là que se trouve l'aéroport principal HNL. L'office du tourisme met l'accent sur Honolulu, Waikīkī et Pearl Harbor, ainsi que sur le palais ʻIolani comme lieu historique. Si vous voulez combiner histoire, restaurants et plage en un seul séjour, c'est l'île qu'il vous faut.
Oʻahu convient bien à un premier voyage à Hawaï et aux voyageurs sans voiture de location qui veulent voir l'île en une journée. Un tour guidé de l'île à la journée est un moyen pratique d'en voir davantage en dehors de Waikīkī. La page tour de l'île d'Oahu compare cette option avec la conduite par vous-même.
Côté saison, l'office du tourisme cite le printemps et l'automne comme les périodes les moins fréquentées à Oʻahu. Si vous êtes flexible, ces mois sont le choix le plus simple.
Maui : le Haleakalā et la route de Hāna
Maui allie journées de plage et l'une des montées en voiture les plus célèbres d'Hawaï. L'office du tourisme cite le Haleakalā, la Road to Hāna et Waiʻānapanapa comme excursions majeures.
Haleakalā : ce qu'il faut réserver à l'avance
Ici, la préparation est indispensable. Les règles du National Park Service sont les suivantes, au 8 novembre 2026 :
- Une réservation pour le lever du soleil est obligatoire pour les véhicules qui entrent dans le parc entre 3 h et 7 h.
- Les réservations sont possibles jusqu'à 60 jours à l'avance, à partir de 7 h, heure d'Hawaï (HST).
- Une partie des places est libérée deux jours avant la date concernée.
- La réservation coûte 1 dollar en plus.
- S'y ajoute le droit d'entrée de 30 dollars par véhicule privé. Il est valable trois jours pour les secteurs Summit et Kīpahulu.
Concrètement : notez le jour où votre date souhaitée se trouve à 60 jours, et réglez un réveil sur 7 h HST. Tenez compte du décalage horaire depuis l'Europe. Si vous n'obtenez pas de place, réessayez deux jours avant, quand des places sont remises en ligne. Tenue, déroulement et alternatives sont expliqués sur la page lever du soleil au Haleakala.
Si vous ne tenez pas au lever du soleil, vous n'avez pas besoin de réservation pour entrer après 7 h, mais le droit d'entrée par véhicule reste dû. Comme il est valable trois jours, vous pouvez visiter le sommet et Kīpahulu des jours différents.
ʻĪao Valley
L'office du tourisme signale que l'ʻĪao Valley peut être temporairement fermée pour des travaux d'entretien. Il ne s'agit pas d'une fermeture définitive. Consultez les avis du parc la veille.
Île d'Hawaïʻi (Big Island) : volcans, café, cascades
La Big Island est le choix de ceux qui veulent voir des paysages volcaniques. L'office du tourisme cite le parc national des volcans d'Hawaïʻi, les plantations de café de Kona et les cascades près de Hilo.
Au 8 novembre 2026, l'entrée standard du parc national des volcans d'Hawaïʻi coûte 30 dollars par véhicule privé. Elle couvre les occupants, jusqu'à 14 personnes selon les indications. Le National Park Service n'accepte pas les espèces : prévoyez une carte. Détails, fermetures et excursions sur la page parc national des volcans d'Hawaï.
Waipiʻo est présenté par l'office du tourisme comme un point de vue. Ce n'est pas une autorisation de descendre dans la vallée à pied ou en voiture. Prévoyez un arrêt au point de vue, pas une descente.
Kauaʻi : côte de Nāpali et Waimea Canyon
Kauaʻi, c'est avant tout le paysage : l'office du tourisme cite la côte de Nāpali et le Waimea Canyon, ainsi que Kōkeʻe sur la côte ouest. Après l'ouragan Lowell, la plupart des établissements et activités ont rouvert selon l'office du tourisme. Certaines offres peuvent toutefois encore être limitées. Renseignez-vous donc directement auprès de chaque hébergement et de chaque prestataire avant de finaliser vos plans. C'est particulièrement vrai pour les excursions que vous payez des semaines à l'avance.
Molokaʻi et Lānaʻi : les îles tranquilles
Molokaʻi s'adresse aux voyageurs en quête d'un Hawaï rural. La vallée de Hālawa se visite notamment lors d'une randonnée guidée avec des habitants. Papohaku Beach fait partie des plages connues. Important : selon l'office du tourisme, il n'y a pas de maîtres-nageurs à Molokaʻi. Ne partez donc jamais du principe qu'une plage est surveillée.
À Lānaʻi, l'office du tourisme cite Hulopoʻe Bay, Keahiakawelo ainsi que Lānaʻi City et le Dole Park. Lānaʻi convient pour finir le voyage au calme ou aux couples qui veulent surtout se détendre.
Quelle île pour quel voyage
| Si vous… | Choisissez | Pourquoi |
|---|---|---|
| voyagez pour la première fois et voulez ville et plage | Oʻahu | Waikīkī, Honolulu, Pearl Harbor ; arrivée directe à l'aéroport principal HNL |
| voulez vivre un lever du soleil au-dessus des nuages | Maui | Haleakalā, avec réservation jusqu'à 60 jours à l'avance |
| voulez voir des volcans et du café | Île d'Hawaïʻi | Parc national des volcans d'Hawaïʻi et Kona |
| cherchez surtout nature et canyons | Kauaʻi | Côte de Nāpali, Waimea Canyon, Kōkeʻe ; vérifier chaque offre après Lowell |
| voulez randonner loin des foules | Molokaʻi | Randonnée guidée dans la vallée de Hālawa |
| cherchez le calme sans programme | Lānaʻi | Hulopoʻe Bay, Lānaʻi City |
Beaucoup combinent deux îles, par exemple Oʻahu et Maui, ou Maui et la Big Island. Comment voyager entre les îles et à quoi faire attention : voir voyager d'île en île à Hawaï. Pour choisir votre hébergement sur chaque île, voir où dormir à Hawaï.
En autonomie ou en excursion : que choisir pour quoi
La plupart des sites se visitent par vous-même. Pour certains, des règles fixes, des réservations ou des zones non ouvertes au public sont une raison d'envisager une formule guidée.
| Lieu | En autonomie | Autre option | Pour qui |
|---|---|---|---|
| Lever du soleil au Haleakalā | Réservation auprès du National Park Service (1 dollar) plus 30 dollars d'entrée par véhicule, au 8 novembre 2026 | Excursion guidée au lever du soleil | Ceux qui conduisent une voiture de location économisent ; ceux qui ne veulent pas monter la montagne de nuit prennent une excursion et vérifient au préalable ce que comprend le prix |
| Parc national des volcans d'Hawaïʻi | 30 dollars par véhicule privé, sans espèces, au 8 novembre 2026 | Excursion guidée | Les familles et groupes dans leur propre voiture paient par véhicule, pas par personne |
| Tour de l'île d'Oʻahu | Voiture de location et itinéraire libre | Excursion guidée d'une journée autour de l'île | Sans voiture à Waikīkī, l'excursion est la solution la plus simple |
| Vallée de Hālawa (Molokaʻi) | Non décrite comme visite libre | Randonnée guidée avec des habitants | Pour tous ceux qui veulent voir la vallée |
| Waipiʻo (Big Island) | Point de vue | Pas de descente sans autorisation | Prévoyez la vue d'en haut |
Quand partir : été, hiver et océan
L'office du tourisme divise l'année en deux saisons :
| Saison | Mois | Moyenne en journée au niveau de la mer (approximative) |
|---|---|---|
| Été | Mai à octobre | environ 29,4 °C |
| Hiver | Novembre à avril | environ 25,6 °C |
La différence est faible, Hawaï est chaud toute l'année. Deux points comptent davantage pour votre préparation. D'abord, l'office du tourisme cite le printemps et l'automne comme les périodes les plus calmes à Oʻahu, ce qui aide si vous voulez éviter les plages bondées. Ensuite, il met en garde toute l'année contre les courants forts, surtout en hiver. Respectez les panneaux d'avertissement et les consignes sur place.
Pour en savoir plus sur la pluie, les baleines et les mois, voir meilleure période pour visiter Hawaï.
Jours fériés à Hawaï en 2026 : la liste de l'État
Hawaï observe 14 jours fériés d'État en 2026. Trois sont propres à l'histoire des îles : le Prince Jonah Kūhiō Kalanianaʻole Day en mars, le King Kamehameha I Day en juin et le Statehood Day en août.
| Jour férié | Date observée en 2026 |
|---|---|
| Jour de l'An | Jeudi 1er janvier |
| Dr. Martin Luther King, Jr. Day | Lundi 19 janvier |
| Presidents' Day | Lundi 16 février |
| Prince Jonah Kūhiō Kalanianaʻole Day | Jeudi 26 mars |
| Vendredi saint | Vendredi 3 avril |
| Memorial Day | Lundi 25 mai |
| King Kamehameha I Day | Jeudi 11 juin |
| Fête de l'Indépendance (jour observé) | Vendredi 3 juillet |
| Statehood Day | Vendredi 21 août |
| Labor Day (fête du Travail) | Lundi 7 septembre |
| Jour des élections générales | Mardi 3 novembre |
| Veterans' Day | Mercredi 11 novembre |
| Thanksgiving | Jeudi 26 novembre |
| Noël | Vendredi 25 décembre |
La fête de l'Indépendance est observée le vendredi 3 juillet en 2026. L'État publie les dates observées de 2026 et 2027 dans un même calendrier officiel : consultez-le de nouveau si vous préparez un voyage pour l'an prochain. Ces jours-là, les horaires des musées, des bureaux des parcs et des agences d'excursions peuvent changer : vérifiez auprès de chaque lieu avant de partir.
Votre calendrier de réservation
Dès que l'île est choisie : - Vol et hébergement. Si vous commencez par Oʻahu, vous atterrissez au Daniel K. Inouye International Airport (HNL). - Pour un voyage à Kauaʻi, vérifiez que votre hébergement et vos activités souhaitées fonctionnent normalement après l'ouragan Lowell.
60 jours avant votre journée au Haleakalā : - Réservez le lever du soleil, à partir de 7 h HST.
Deux jours avant, si vous n'avez rien obtenu : - Réessayez, car une partie des places est alors libérée.
La veille d'une excursion : - Consultez les avis du parc, par exemple pour l'ʻĪao Valley et ses éventuelles fermetures pour entretien. - Prévoyez une carte pour les parcs nationaux, car les espèces ne sont pas acceptées au parc national des volcans d'Hawaïʻi.
Avant chaque journée de plage : - Lisez les avertissements sur place. Il n'y a pas de maîtres-nageurs à Molokaʻi.
Pour un aperçu du coût total, voir budget d'un voyage à Hawaï.
Erreurs courantes lors d'un voyage à Hawaï
- Prévoir trop d'îles. Chaque changement coûte du temps en bagages, transfert et enregistrement. Moins d'îles, c'est plus de vacances.
- Tenter le lever du soleil au Haleakalā à l'improviste. Une réservation est obligatoire pour les véhicules entre 3 h et 7 h, au 8 novembre 2026.
- Oublier le décalage horaire au moment de réserver. Les réservations ouvrent à 7 h, heure d'Hawaï, pas à votre heure locale.
- Partir au volcan avec des espèces. Le National Park Service n'accepte pas les espèces au parc national des volcans d'Hawaïʻi.
- Supposer une mer calme. Des courants forts sont possibles toute l'année, surtout en hiver.
- S'attendre à un maître-nageur à Molokaʻi. Selon l'office du tourisme, il n'y en a pas.
- Confondre le point de vue de Waipiʻo avec un accès à la vallée. Sa mention comme point de vue n'autorise pas la descente.
- Réserver à l'aveugle à Kauaʻi. Après Lowell, certaines offres peuvent être limitées. Renseignez-vous directement auprès de chaque prestataire.
- Croire qu'une fermeture de l'ʻĪao Valley est définitive. Il s'agit de fermetures temporaires possibles pour entretien.
FAQ
Quelle est la meilleure île pour un premier voyage à Hawaï ?
Pour beaucoup, c'est Oʻahu : vous atterrissez à l'aéroport principal HNL, avec Waikīkī, Honolulu et Pearl Harbor à proximité. Si vous cherchez plutôt montagnes et nature, regardez du côté de Maui ou de Kauaʻi.
Quelle est la meilleure période pour visiter Hawaï ?
Hawaï est chaud toute l'année, avec des moyennes en journée d'environ 29,4 °C en été (mai à octobre) et d'environ 25,6 °C en hiver (novembre à avril). Pour moins d'affluence, l'office du tourisme cite le printemps et l'automne à Oʻahu.
Comment obtenir une réservation pour le lever du soleil au Haleakalā ?
Au 8 novembre 2026, vous réservez jusqu'à 60 jours à l'avance, à partir de 7 h HST. Une partie des places est libérée deux jours avant. La réservation coûte 1 dollar, auquel s'ajoutent 30 dollars d'entrée par véhicule privé.
Combien coûte le parc national des volcans d'Hawaïʻi ?
Au 8 novembre 2026, l'entrée standard coûte 30 dollars par véhicule privé, pour jusqu'à 14 occupants selon les indications. Le paiement se fait sans espèces.
Kauaʻi est-elle ouverte aux visiteurs après l'ouragan Lowell ?
Selon l'office du tourisme, la plupart des établissements et activités fonctionnent de nouveau, mais certains services peuvent être limités. Vérifiez chaque hébergement et chaque excursion individuellement.
Peut-on se baigner partout en sécurité à Hawaï ?
Non. Des courants forts sont possibles toute l'année, surtout en hiver. Il n'y a pas de maîtres-nageurs à Molokaʻi. Suivez toujours les avertissements sur place.
Ai-je le droit de descendre dans la vallée de Waipiʻo ?
Waipiʻo est présenté comme un point de vue. Ce n'est pas une autorisation de descendre dans la vallée.
La rédaction Hawaii Authority, 16 novembre 2026.



