| Point | Roberts Hawaii : Volcanoes National Park et Rainbow Falls | Hilo Ocean Adventures : snorkeling depuis la plage, lagon des tortues et plage de sable noir |
|---|---|---|
| Type | Excursion touristique terrestre | Snorkeling guidé depuis la plage |
| Étapes | Hawaiʻi Volcanoes National Park, Rainbow Falls, Liliʻuokalani Gardens (étapes susceptibles de changer) | Lagon des tortues de mer et plage de sable noir |
| Durée | Non indiquée | 3 heures |
| Prix (2026, au 9 novembre 2026) | 162 USD adulte (12 ans et plus) et enfant (4 à 11 ans) | 119 USD par snorkeler, 59 USD par accompagnateur qui ne fait pas de snorkeling |
| Moins de 4 ans | Gratuit sur les genoux ; plein tarif pour un siège | Non indiqué |
| Départ | Organisé selon les dates et ports des croisières | Boutique au 1717 Kamehameha Avenue, Hilo HI 96720 |
| Garantie de retour au navire affichée | Non | Oui |
| Annulation | Plus de 48 heures avant : frais de 10 % ; moins de 48 heures ou absence : aucun remboursement | Non indiquée |
Où accostent les navires : Hilo ou Kawaihae
Big Island compte plusieurs ports gérés par la division Harbors de l'État, dont Hilo, sur la côte est, et Kawaihae. Avant de planifier votre escale, vérifiez lequel votre navire utilise à votre date, ainsi que les heures d'arrivée et de départ. La division Harbors publie les informations de calendrier. Elle ne publie pas d'estimation du temps nécessaire pour aller du quai aux sites : prévoyez votre propre marge.
Si vous n'avez pas encore choisi votre croisière, voir les croisières dans les îles d'Hawaï et l'itinéraire et les excursions du Pride of America. Pour la partie Oahu du voyage, voir le port de croisière de Honolulu.
Option 1 : Volcanoes National Park et Rainbow Falls
Roberts Hawaii Shore Excursions propose une excursion conçue pour les passagers de croisière. Elle comprend le Hawaiʻi Volcanoes National Park, Rainbow Falls et les Liliʻuokalani Gardens. L'opérateur précise que les étapes peuvent changer.
Prix au 9 novembre 2026 (vente 2026) : - Adulte, 12 ans et plus : 162 USD - Enfant, 4 à 11 ans : 162 USD, comme un adulte - Moins de 4 ans : gratuit sur les genoux. Si vous voulez un siège pour un enfant de moins de 4 ans, vous payez le tarif affiché.
Calendrier : Roberts fixe ses départs en fonction des dates et ports des compagnies de croisière. Aucun départ quotidien n'est garanti : vérifiez que l'excursion est proposée pour l'escale de votre navire avant de compter dessus.
Annulation : si vous annulez plus de 48 heures à l'avance, des frais de 10 % s'appliquent. Si vous annulez moins de 48 heures avant ou ne vous présentez pas, aucun remboursement n'est accordé. Réservez une fois votre jour d'escale confirmé.
Cette excursion convient à ceux qui découvrent l'île et veulent voir le parc des volcans, aux familles avec de jeunes enfants pouvant voyager sur les genoux, et à quiconque préfère ne pas nager. Les familles avec des enfants de 4 à 11 ans noteront qu'il n'y a pas de réduction enfant. Pour en savoir plus sur les étapes, voir Hawaii Volcanoes National Park et Rainbow Falls.
Option 2 : snorkeling au lagon des tortues et à la plage de sable noir
Hilo Ocean Adventures propose une sortie snorkeling guidée de trois heures depuis la plage, vers un lagon de tortues de mer et une plage de sable noir.
Prix au 9 novembre 2026 (2026) : - Snorkeler : 119 USD - Accompagnateur qui ne fait pas de snorkeling : 59 USD
L'annonce ne détaille pas les taxes et frais : attendez-vous à un total final différent.
Inclus : un guide, un briefing de sécurité, masque et tuba, palmes, une ceinture de flottaison, des en-cas et le transport aller-retour depuis la boutique.
Point de rendez-vous : la boutique au 1717 Kamehameha Avenue, Hilo HI 96720. La prise en charge directement au quai n'est pas confirmée. Prévoyez comment aller du navire à la boutique, et renseignez-vous auprès de l'opérateur avant de réserver.
Retour au navire : l'annonce de cette excursion affiche une garantie de retour au navire. Celle de Roberts n'en affiche pas.
Qui peut participer : les moins de 18 ans doivent être accompagnés. Il faut être à l'aise en eau libre et capable de marcher sur une roche volcanique irrégulière. L'opérateur vérifie les conditions le matin. Le lagon est en pleine mer, ce n'est pas une piscine.
Cette excursion convient aux nageurs confiants, aux couples dont une seule personne fait du snorkeling (l'autre paie le tarif accompagnateur) et à quiconque dispose d'une escale plus courte et veut un créneau fixe de trois heures.
Laquelle choisir
- Vous voulez voir le volcan : choisissez Roberts, si l'excursion a lieu à la date de votre navire.
- Vous voulez les tortues et l'eau : choisissez le snorkeling.
- Vous craignez de rater le navire : c'est le snorkeling dont l'annonce affiche une garantie de retour au navire.
- Vous avez un tout-petit : Roberts accepte gratuitement les moins de 4 ans sur les genoux. Le snorkeling exige d'être à l'aise en eau libre et de marcher sur la lave.
- Quelqu'un du groupe ne nage pas : prenez Roberts ensemble, ou réservez le snorkeling avec le non-nageur au tarif accompagnateur de 59 USD.
L'offre partenaire de cette page est une excursion à terre depuis Hilo vers le Volcanoes National Park et Rainbow Falls. Elle correspond à l'option 1 pour les passagers qui veulent une journée au volcan. Pour d'autres idées sur Big Island, voir que faire à Big Island.
Erreurs à éviter
- Réserver avant de vérifier si votre navire fait escale à Hilo ou à Kawaihae, et à quelle date.
- Croire que l'excursion Roberts a lieu tous les jours. Elle suit les calendriers des croisières.
- S'attendre à une réduction enfant pour les 4 à 11 ans sur l'excursion Roberts.
- Annuler l'excursion Roberts moins de 48 heures avant et espérer un remboursement.
- Croire que le snorkeling vous prend en charge au quai. Le rendez-vous est à la boutique de Kamehameha Avenue.
- Considérer le lagon des tortues comme une piscine. C'est la pleine mer, et les conditions sont vérifiées chaque matin.
- Oublier que le prix affiché du snorkeling peut ne pas inclure toutes les taxes et frais.
FAQ
Qui gère le port de croisière de Hilo ? Hilo est l'un des ports gérés par la division Harbors de l'État d'Hawaï. C'est dans les calendriers de cette division qu'il faut vérifier l'escale de votre navire.
Les excursions prennent-elles en charge au quai ? Roberts organise ses excursions en fonction des dates et ports des croisières. Pour Hilo Ocean Adventures, le rendez-vous est à la boutique au 1717 Kamehameha Avenue. La prise en charge au quai n'est pas confirmée.
Combien coûte l'excursion au volcan depuis Hilo ? Au 9 novembre 2026, le prix 2026 de Roberts est de 162 USD pour les adultes (12 ans et plus) et pour les enfants de 4 à 11 ans. Les moins de 4 ans voyagent gratuitement sur les genoux.
Combien de temps dure le snorkeling avec les tortues ? Trois heures. Au 9 novembre 2026, il coûte 119 USD par snorkeler et 59 USD par accompagnateur qui ne fait pas de snorkeling.
Serai-je de retour au navire à temps ? L'annonce du snorkeling affiche une garantie de retour au navire. Celle de Roberts non. Quelle que soit l'excursion choisie, vérifiez votre heure limite de retour à bord.
Les enfants peuvent-ils faire le snorkeling ? Oui, s'ils sont accompagnés d'un adulte. Tous les participants doivent être à l'aise en eau libre et capables de marcher sur une lave irrégulière.
Équipe éditoriale de Hawaii Authority, 8 novembre 2026.



