Quelle île est la Big Island ?

La Big Island est l'île de Hawaii, aussi écrite Hawaiʻi Island. Le nom prête à confusion, car Hawaii est aussi l'État : l'État de Hawaii est un archipel de huit îles principales, et sa capitale est sur Oʻahu, pas ici. La Big Island mérite son surnom. Avec 4 028 miles carrés, c'est la plus grande île, et le guide officiel la présente comme la plus jeune de la chaîne.

L'île compte six districts principaux : Hāmākua, Hilo, Puna, Kaʻū, Kona et Kohala. Hilo, sur la côte est, en est la plus grande ville. Il y a deux aéroports : Kona, à l'ouest, et Hilo International (ITO), à l'est. Choisissez celui qui correspond au côté que vous comptez explorer.

Les régions, en clair

La Hawaii Tourism Authority décrit l'île comme la plus grande et la plus jeune, et la divise en régions. Kona compte le village historique de Kailua, le Puuhonua o Honaunau National Historical Park et des plantations de café proposant des visites ; Kohala compte le Pu'ukohola Heiau National Historic Site et la réserve de pétroglyphes de Puako ; Hamakua compte le Waipio Valley Lookout et la ville de Honokaa ; Hilo compte des forêts tropicales, l'Akaka Falls State Park et Rainbow Falls ; Puna compte le Lava Tree State Monument et l'entrée principale du parc national ; et Kau, la région la plus au sud, est rurale et isolée, avec le Kahuku Unit du parc national et Punaluu Black Sand Beach. Aucun temps de trajet n'est donné : vérifiez donc votre itinéraire sur une carte avant d'empiler plusieurs régions en une journée.

La journée au volcan

Le Hawaii Volcanoes National Park est la principale raison de venir de nombreux visiteurs ; le Kilauea est le volcan que la plupart des visiteurs ont en tête. La page des conditions du parc, mise à jour le 8 juin 2026, met en garde contre des fermetures et des retards dus à un chantier de deux ans au sommet, indique que les gaz volcaniques dangereux peuvent mettre en danger les groupes sensibles, et que les parkings peuvent être pleins dès 10 h. Arrivez donc tôt, et consultez les liens sur la qualité de l'air et l'état du volcan du parc le jour même. Le droit de 30 $ par véhicule couvre le titulaire et jusqu'à 14 passagers : il est donc bon marché par personne pour une voiture pleine, et le Hawaii Tri-Park Annual Pass à 55 $ couvre ce parc, le Haleakala et Puuhonua o Honaunau pendant 12 mois. Le parc n'accepte pas les espèces.

Cascades et vallées

Akaka Falls est une visite courte : un sentier en boucle de 0,4 mile, ouvert de 8 h 30 à 17 h. Les non-résidents paient 5 $ par personne et 10 $ par véhicule, carte uniquement, et le parc conseille de payer avant d'arriver car le réseau mobile est limité. Le Lava Tree State Monument est fermé à cause de dégâts de tempête, selon l'avis de l'État. Waipio Valley est la vallée citée côté Hamakua, et Punaluu Black Sand Beach est la plage du sud.

Mer et ciel

Côté Kona, Kealakekua Bay, le snorkeling avec les raies manta, les excursions de snorkeling et l'observation des baleines sont les choix nautiques, et Hapuna Beach est la plage nommée sur la côte de Kohala. Pour les airs, voir vols en hélicoptère à Big Island. Le sommet du Mauna Kea a son propre guide : excursions au Mauna Kea.

Excursions à Big Island par type

Les excursions à Big Island se rangent en quatre grands types. Chaque exemple ci-dessous est l'excursion d'un opérateur, avec le temps à prévoir.

Une journée volcan guidée d'environ 10 heures laisse peu de place pour autre chose. Les trois sorties plus courtes tiennent chacune en une demi-journée, et le snorkeling avec les mantas part au coucher du soleil, ce qui laisse la journée libre. Kohala Zipline a changé de parcours : les anciennes descriptions de son circuit ne sont plus valables. Les durées, l'âge minimum et l'exigence de savoir nager valent pour ces excursions précises : vérifiez-les de nouveau auprès de l'opérateur que vous réservez.

En voiture ou guidé

La voiture a du sens quand vous choisissez deux ou trois étapes et respectez les horaires d'ouverture. Une journée guidée comme l'excursion GetYourGuide ci-dessus a du sens quand vous voulez le volcan et les cascades sans planifier d'itinéraire ; son prix dépend de la date et du groupe : comparez-le donc avec les 30 $ par véhicule du parc plus l'essence et les 5 $ par personne et 10 $ par véhicule d'Akaka Falls. Pour tout le côté Kona, lisez que faire à Kona, et pour où dormir, où dormir à Hawaï. Si vous choisissez entre des îles, voir quelle île hawaïenne visiter.

À lire aussi : Où dormir à Big Island.

À lire aussi : location de voiture à Kona, sur Big Island.

FAQ

Combien coûte le Hawaii Volcanoes National Park ?

30 $ par véhicule particulier, 15 $ par personne à pied, 15 ans et moins exemptés, selon la page des tarifs du parc du 7 novembre 2026.

Akaka Falls est-il gratuit ?

Non : les non-résidents paient 5 $ par personne et 10 $ par véhicule, par carte.

Puis-je payer en espèces au parc ?

Non, le parc n'accepte pas les espèces.

À quelle heure le parking se remplit-il ?

Le parc indique que les parkings peuvent être pleins dès 10 h.

Y a-t-il quelque chose de fermé ?

Le Lava Tree State Monument est fermé à cause de dégâts de tempête, selon l'avis de l'État, et le parc national a un chantier au sommet.

Pour une aventure en canopée, lisez tyroliennes à Big Island.

La rédaction Hawaii Authority, 16 novembre 2026.