| Adresse | Style | Horaires et détails (novembre 2026) |
|---|---|---|
| Duke's Waikiki | Restaurant et bar en bord de plage | Tous les jours de 7 h à minuit, petit-déjeuner, déjeuner et dîner |
| La Mer, Halekulani | Cuisine française aux touches insulaires | Du mardi au samedi, de 17 h 30 à 20 h 30, enfants à partir de 8 ans |
| Orchids, Halekulani | Cuisine italienne côtière | Brunch du dimanche, de 9 h à 14 h |
| House Without A Key, Halekulani | Restaurant en plein air avec musique hawaïenne | Hula de 18 h 30 à 20 h 30, cocktails au coucher du soleil |
| Earls Waikiki | Restaurant et bar | Happy hour au lounge de 14 h à 17 h et à partir de 22 h jusqu'à la fermeture |
| Hula Grill Waikiki | Restaurant | Dîner servi, petit-déjeuner et déjeuner suspendus jusqu'au 25 novembre |
| Helena's Hawaiian Food | Assiettes hawaïennes traditionnelles | Du mardi au vendredi, de 10 h à 19 h 30 (horaires affichés) |
Où manger à Waikiki
Duke's Waikiki est le choix facile pour un premier repas. Il est sur la plage, ouvre tous les jours de 7 h à minuit et sert les trois repas. Il est présenté en détail dans Duke's Waikiki : menu et réservations.
Halekulani compte trois adresses très différentes sous un même toit. La Mer est la plus formelle : une cuisine française inspirée des îles, ouverte du mardi au samedi de 17 h 30 à 20 h 30. Elle accueille les enfants à partir de 8 ans : prévoyez une baby-sitter ou un autre dîner pour les plus jeunes. Orchids propose une cuisine italienne côtière, et son brunch du dimanche va de 9 h à 14 h. House Without A Key est l'adresse décontractée, avec musique hawaïenne et hula de 18 h 30 à 20 h 30 et des cocktails au coucher du soleil. Pour un petit-déjeuner rapide, la Halekulani Bakery, à côté du hall Halepuna, ouvre tous les jours de 6 h 30 à 11 h 30. Voyez Halekulani Waikiki pour l'hôtel lui-même.
Earls Waikiki est un restaurant-bar au 2280 Kalakaua Avenue, Suite 201. La happy hour ne s'applique qu'au lounge : tous les jours de 14 h à 17 h, puis de nouveau à partir de 22 h jusqu'à la fermeture. Asseyez-vous au bar ou aux tables du lounge si vous voulez la réduction.
Une fermeture à connaître
Le Hula Grill Waikiki a suspendu le petit-déjeuner et le déjeuner jusqu'au 25 novembre 2026, la reprise du service étant prévue le 26 novembre. Le dîner continue pendant la pause. Si vous aviez prévu un repas en journée là-bas d'ici la réouverture, choisissez une autre adresse ou passez à une réservation le soir.
Cuisine hawaïenne traditionnelle à Honolulu
Waikiki est une bande de resorts, et la plupart de ses menus visent les visiteurs. Pour le plate lunch et les autres classiques de la cuisine hawaïenne, allez en ville. Helena's Hawaiian Food, au 1240 N. School St., sert une cuisine hawaïenne traditionnelle et affiche des horaires du mardi au vendredi, de 10 h à 19 h 30. Les horaires affichés sont liés à un avis de jours fériés : appelez ou consultez sa page avant de faire le trajet. Chinatown est l'autre quartier à explorer pour la cuisine locale, et une visite gastronomique guidée est un bon moyen de goûter plusieurs adresses à la fois.
Pour une vue plus large de ce qu'il faut manger sur les îles, lisez que manger à Hawaï.
Comment choisir
- Verres au coucher du soleil : House Without A Key, avec musique hawaïenne en direct et hula le soir.
- Petit-déjeuner sur la plage : Duke's, dès 7 h.
- Dîner spécial : La Mer, du mardi au samedi seulement, et réservez à l'avance.
- Brunch du dimanche : Orchids au Halekulani, de 9 h à 14 h.
- Petit budget : la happy hour d'Earls au lounge, ou un plate lunch en ville.
- Familles avec de jeunes enfants : Duke's ou Orchids ; La Mer est réservé aux clients de 8 ans et plus.
Conseils pratiques
- Les horaires changent pour les jours fériés et les événements : confirmez le jour même, surtout autour de Thanksgiving.
- Les restaurants du soir de Waikiki se remplissent autour du coucher du soleil le week-end. Réservez une table pour 18 h 30 ou plus tard, ou arrivez tôt.
- Les restaurants de Waikiki sont décontractés. Une tenue de plage convient chez Duke's, mais La Mer attend une tenue plus soignée.
- Si vous arrivez de l'aéroport, voyez de l'aéroport de Honolulu à Waikiki pour préparer votre première soirée.
- Pour la vie nocturne après le dîner, les tiki bars de Honolulu valent une halte.
Transformez-le en journée gourmande
Une visite gastronomique guidée est un moyen pratique de goûter des plats locaux sans choisir dans un long menu. L'offre de cette page est une visite gastronomique de Honolulu, qui convient aux visiteurs voulant manger à Chinatown et dans les quartiers voisins plutôt que dans la zone des resorts. Comparez les heures de départ et ce qui est inclus avant de réserver.
FAQ
Y a-t-il une bonne adresse de cuisine hawaïenne à Waikiki même ? La plupart des visiteurs vont à Honolulu pour les assiettes traditionnelles, par exemple chez Helena's Hawaiian Food, tandis que Waikiki se spécialise dans la restauration en bord de plage et dans les hôtels.
Quel restaurant de Waikiki est ouvert tard ? Duke's est ouvert jusqu'à minuit tous les jours.
Le Hula Grill est-il ouvert pour le déjeuner ? Pas avant la réouverture du 26 novembre 2026. Le dîner est toujours servi.
Les enfants peuvent-ils manger à La Mer ? Les enfants à partir de 8 ans sont les bienvenus.
Y a-t-il une happy hour ? Oui, au lounge d'Earls, de 14 h à 17 h et de 22 h jusqu'à la fermeture.
La rédaction Hawaii Authority, 14 novembre 2026. Cette page contient des liens partenaires : si vous réservez, nous touchons une commission sans frais supplémentaires pour vous.


