| Itinéraire | Point de départ | À savoir |
|---|---|---|
| Est (Nounou East) | Halelilio Road, depuis Kuhio Highway, à Wailua ; petit parking en bord de route | Environ 4 miles et 1 000 pieds de dénivelé annoncés ; forêt et lacets |
| Ouest | Versant ouest de la montagne ; démarre dans un tunnel d'arbres et traverse des pins | Environ 3,4 miles aller-retour annoncés ; lacets boueux |
| Kuamoo | Sur Kuamoo Road, après les chutes d'Opaekaa | L'option la plus longue, environ 2,5 miles par sens, rejoint le sentier ouest |
Les distances varient d'un guide de randonnée à l'autre : prenez-les comme une fourchette et consultez une carte du sentier ou l'état indiqué par Nā Ala Hele avant de partir.
Quel point de départ choisir
Le sentier est est le plus direct depuis Wailua et Kapaa et traverse une forêt dense avec plusieurs lacets. Le sentier ouest commence sous de grands arbres, passe devant des pins de Cook et des pins de Norfolk et est celui que beaucoup de guides décrivent en détail ; il est boueux et comporte des lacets. Le sentier de Kuamoo est plus long et rejoint le sentier ouest après avoir traversé le ruisseau d'Opaekaa. Pour une journée plus courte, choisissez l'est ou l'ouest ; pour une marche plus longue, si vous logez près de Wailua, ajoutez Kuamoo. Les chutes d'Opaekaa sont tout près : chutes d'Opaekaa.
Durée, effort et ce que l'on voit
Comptez 2 à 3 heures, temps passé au sommet compris. Les guides la classent entre assez facile et intermédiaire : elle n'est pas plate, et l'effort le plus raide se concentre dans le dernier tronçon. Le premier plateau, la « poitrine » du géant, domine Wailua ; la « tête » offre de larges vues sur la côte est de Kauai. La meilleure lumière est en général le matin ou en fin d'après-midi, et il faut garder assez de jour pour redescendre.
Sécurité et conditions
- Boue : le sentier est glissant après la pluie. Portez des chaussures qui accrochent bien.
- Crête étroite : près du sommet, le chemin se rétrécit et les à-pics s'accentuent. Restez sur le sentier.
- Secours : des pompiers de Kauai ont secouru un randonneur blessé sur ce sentier en août 2026 : avancez prudemment.
- Après la tempête : de fortes pluies et des tempêtes peuvent fermer les sentiers de Kauai pendant des jours ou des semaines ; vérifiez l'état actuel du sentier et de votre point de départ auprès de l'État ou du comté avant de partir.
- Eau et soleil : emportez de l'eau, une protection solaire et un téléphone chargé.
Où dormir et quoi associer
Wailua et Kapaa vous placent près des départs de sentiers : voir où loger à Kauai. Après la randonnée, la Fern Grotto et les chutes de Wailua sont tout près, et que faire à Kauai donne d'autres idées pour la même journée. Pour un programme complet, voir l'itinéraire à Kauai.
Pas envie de randonner ?
Si vous préférez voir les chutes d'eau et le canyon de l'île sans grimper, une excursion guidée cascades et canyon au départ de Kauai couvre Opaekaa et le canyon de Waimea en une journée.
Erreurs fréquentes
- Partir tard et redescendre dans le noir.
- Porter des sandales sur un sentier boueux.
- Croire que tous les guides s'accordent sur la distance : ce n'est pas le cas.
- Ne pas vérifier l'état du sentier après une tempête.
FAQ
Quelle est la longueur du sentier du Sleeping Giant ? Les guides annoncent environ 3 à 4 miles (5 à 6,5 km) aller-retour selon l'itinéraire, avec près de 1 000 pieds (300 m) de dénivelé.
Combien de temps faut-il ? La plupart des randonneurs mettent de 2 à 3 heures.
Est-ce difficile ? De difficulté moyenne : montée régulière, boue et crête étroite près du sommet.
Quel point de départ choisir ? L'est ou l'ouest pour une randonnée standard ; Kuamoo pour une plus longue.
Le sentier est-il ouvert ? Vérifiez auprès de l'État et du comté avant de partir, surtout après des tempêtes.
La rédaction Hawaii Authority, 14 novembre 2026.


