Zuerst Respekt

Die Tourismusbehörde Hawaiis bittet Besucher, die örtlichen Gemeinschaften, Kulturstätten und natürlichen Ressourcen zu respektieren und den Hinweisen vor Ort zu folgen. In der Praxis bedeutet das drei Gewohnheiten:

  • Fragen Sie, bevor Sie kulturell sensible Bereiche betreten, und folgen Sie den ausgehängten Schildern.
  • Kümmern Sie sich um das Land und das Meer, das ist der Gedanke von malama aina.
  • Verwenden Sie bei Ihrer Ankunft hawaiianische Ortsnamen und sprechen Sie sie sorgfältig aus.

Bräuche, denen Sie begegnen

Honi. Eine traditionelle Begrüßung, bei der sich zwei Menschen mit den Nasen berühren. Sie sehen sie vielleicht bei einer Zeremonie, und Sie können vor dem Mitmachen nachfragen.

Lei. Eine Girlande, die am Hals oder auf dem Kopf getragen wird. Sie wird um den Hals oder auf dem Kopf getragen.

Hula. Ein Tanz, der Geschichten erzählt. Er kann von Gesängen oder von moderner Musik begleitet werden. Eine halau hula ist eine Schule, und ein kumu hula ist ihr Lehrer. In einigen Hotel- und Einkaufsbereichen werden kostenlose Hula-Vorführungen geboten.

Luau. Ein Fest mit Essen und Shows. Ein Luau für Besucher enthält oft auch Tänze und Musik anderer polynesischer Kulturen, es ist also nicht nur hawaiianisch. Siehe Luau auf Oahu und Luau auf Kauai zum Vergleich.

In einem Haus. Ziehen Sie die Schuhe aus, bevor Sie das Haus von jemandem betreten.

Die Sprache

Hawaiianisch (olelo Hawaii) ist eine lebendige Sprache. Der offizielle Reiseführer für Besucher empfiehlt, nach Möglichkeit hawaiianische Ortsnamen zu verwenden. Lernen Sie vorher ein paar Wörter mit hawaiianische Wörter und Redewendungen.

Wo Sie mehr lernen

  • Das Polynesian Cultural Center hat Kulturdörfer und Shows auf Oahu.
  • Das Bishop Museum wird von der Tourismusbehörde unter den örtlichen Geschichtsmuseen aufgeführt.
  • Kostenlose Hula-Shows in Resort- und Einkaufsbereichen sind ein sanfter Einstieg.

Einfache Regeln für einen guten Besuch

Folgen Sie an Kulturstätten den ausgehängten Schildern und halten Sie Abstand zu Meerestieren. Fragen Sie im Zweifel einen einheimischen Guide oder einen Mitarbeiter. Das Angebot unten ist ein Kulturerlebnis, das Ihnen Zusammenhänge vermittelt.

FAQ

Wird die hawaiianische Kultur noch gelebt? Ja, sie wird heute gelebt.

Wofür ist ein Lei? Es ist eine Girlande zur Begrüßung oder zum Abschied.

Muss ich die Schuhe ausziehen? Ja, bevor Sie ein Haus betreten.

Ist ein Luau rein hawaiianisch? Nicht immer. Luaus für Besucher enthalten oft auch andere polynesische Tänze und Musik.

Was bedeutet malama aina? Für das Land sorgen.

Die Redaktion Hawaii Authority, 15. November 2026. Diese Seite enthält Partnerlinks: Wenn Sie buchen, erhalten wir eine Provision, ohne dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen.