먼저 존중하기

하와이 관광청은 방문객에게 지역 주민, 문화 유적, 자연 자원을 존중하고 현지 안내를 따르라고 요청합니다. 실제로는 세 가지 습관을 뜻합니다.

  • 문화적으로 민감한 곳에 들어가기 전에 물어보고, 게시된 표지판을 따르세요.
  • 땅과 바다를 아끼세요. 이것이 말라마 아이나의 뜻입니다.
  • 도착하면 하와이어 지명을 쓰고, 조심스럽게 발음하세요.

마주치게 될 관습

호니. 두 사람이 코를 맞대는 전통 인사입니다. 의식에서 볼 수 있으며, 함께하기 전에 물어봐도 됩니다.

레이. 목이나 머리에 거는 화환입니다. 목에 걸거나 머리에 얹습니다.

훌라. 이야기를 전하는 춤입니다. 전통 찬가나 현대 음악과 함께할 수 있습니다. 할라우 훌라는 학교, 쿠무 훌라는 그곳의 선생님입니다. 일부 호텔과 쇼핑 지역에서는 무료 훌라 공연이 열립니다.

루아우. 음식과 공연이 있는 잔치입니다. 방문객용 루아우에는 다른 폴리네시아 문화의 춤과 음악도 자주 포함되어서 하와이만의 것은 아닙니다. 비교하려면 오아후 루아우와 카우아이 루아우를 보세요.

남의 집에서. 집에 들어가기 전에 신발을 벗으세요.

언어

하와이어(올렐로 하와이)는 살아 있는 언어입니다. 방문객을 위한 공식 안내서는 가능하면 하와이어 지명을 쓰라고 권합니다. 먼저 하와이어 단어와 표현으로 몇 마디를 익혀 보세요.

더 배울 수 있는 곳

  • 폴리네시안 문화 센터에는 오아후의 문화 마을과 공연이 있습니다.
  • 관광청은 비숍 박물관을 현지 역사 박물관 중 하나로 소개합니다.
  • 리조트와 쇼핑 지역의 무료 훌라 공연은 부담 없이 시작하는 방법입니다.

즐거운 방문을 위한 간단한 규칙

문화 유적지에서는 게시된 표지판을 따르고, 해양 동물과는 안전한 거리를 유지하세요. 잘 모르겠으면 현지 가이드나 직원에게 물어보세요. 아래 오퍼는 맥락을 알려 주는 문화 체험입니다.

FAQ

하와이 문화는 지금도 이어지나요? 네, 오늘날에도 이어지고 있습니다.

레이는 무엇에 쓰나요? 환영이나 작별의 화환입니다.

신발을 벗어야 하나요? 네, 집에 들어가기 전에 벗으세요.

루아우는 순수하게 하와이 것인가요? 항상 그렇지는 않습니다. 방문객용 루아우에는 다른 폴리네시아의 춤과 음악이 자주 포함됩니다.

말라마 아이나는 무슨 뜻인가요? 땅을 돌본다는 뜻입니다.

Hawaii Authority 편집팀, 2026년 11월 15일. 이 페이지에는 제휴 링크가 포함되어 있습니다. 예약하시면 추가 비용 없이 저희에게 수수료가 지급됩니다.