인사와 기본 표현

가족, 사람, 일상

표지판과 지도에 나오는 단어

숫자 하나부터 다섯까지는 ʻekahi, ʻelua, ʻekolu, ʻehā, ʻelima입니다. 지명에도 뜻이 있습니다. 할레아칼라(Haleakalā)는 '태양의 집', 마우나케아(Mauna Kea)는 '하얀 산', 와이키키(Waikīkī)는 '솟구치는 물'로 설명됩니다.

후무후무누쿠누쿠아푸아아: 하와이의 주 물고기

대부분의 여행자가 만나는 가장 긴 단어는 하와이 주 물고기의 이름 후무후무누쿠누쿠아푸아아입니다. 2006년 법으로 이 지위가 영구화되었습니다. 미국 어류야생동물청은 이 이름을 돼지 같은 주둥이를 가진 쥐치복으로 풀이하고, 수족관은 humuhumu를 '조각을 맞추다'라는 뜻으로 해석합니다.

보려면 얕은 산호초에서 스노클링을 하세요. 2020~2021년 조사에서 오아후 하나우마 만의 백도어(Backdoors) 구역에서 이 물고기가 확인되었습니다. 하나우마 만은 수요일부터 일요일까지 일반에 개방됩니다. 이는 관찰 기록일 뿐 목격이 보장되지는 않습니다.

오키나와 카하코 읽는 법

하와이어 알파벳은 13개 문자로, 모음 a, e, i, o, u, 자음 h, k, l, m, n, p, w, 그리고 오키나(ʻokina)입니다(위키백과 'Hawaiian language', 2026년 11월 확인). 오키나는 성문 파열음으로, '어-오'(uh-oh)에서 목이 걸리는 소리입니다. ā, ē, ī, ō, ū 위의 가로줄인 카하코(kahakō)는 모음을 길게 합니다. 그래서 카우아이(Kauaʻi)와 오아후(Oʻahu)는 오키나를 넣어 씁니다.

하와이 원주민 문화와 존중하는 여행

'Hawaiian'(하와이안)은 하와이 원주민 혈통의 사람을 가리키며, 주 거주민 모두를 뜻하지 않습니다. 훌라와 하와이어(ʻŌlelo Hawaiʻi)는 오늘날에도 살아 있어 가르치고, 실천하고, 보존하고 있습니다. 방문자에게 요구되는 태도를 알려 주는 단어가 몇 가지 있습니다.

실천 방법은 이렇습니다. 하와이 원주민이 운영하는 사업과 문화 전승자를 후원하고, 카푸이거나 일반에 열려 있다고 분명하지 않은 곳에 들어가기 전에 허락을 구하며, 숲을 문화적 공간으로 대하고, 일부 트레일이 와히 파나임을 기억하세요.

문화 만나기

언어는 단어 목록뿐 아니라 음악, 훌라, 공예에도 살아 있습니다. 오아후의 폴리네시안 문화 센터는 체험 전시와 공연으로 하와이와 다른 폴리네시아 문화를 소개합니다. 음식 관련 단어는 하와이에서 무엇을 먹을까, 공연은 오아후 루아우 가이드, 섬 선택은 어느 하와이 섬을 방문할까를 참고하십시오.

자주 묻는 질문

하와이어를 말해야 하나요? 아니요. 어디서나 영어를 쓰며, '알로하'와 '마할로'면 충분하고 환영받습니다.

알로하는 언제 말하나요? 안녕과 작별 모두에 씁니다.

하와이어는 지금도 쓰이나요? 네. 공용어이며 학교, 지명, 표지판에 쓰입니다.

Hawaii Authority 편집팀, 2026년 11월 15일.