| Resort | Île et adresse | Ce que dit son site (7 nov. 2026) |
|---|---|---|
| The Kahala Hotel & Resort | Oahu, 5000 Kahala Avenue, Honolulu | Lagon aux dauphins géré avec Dolphin Quest ; plage de sable blanc isolée aux vagues douces ; masques, kayaks et paddles ; « No Resort Fees » ; navette gratuite vers le Royal Hawaiian Center à Waikiki |
| Halekulani | Oahu, 2199 Kalia Road, Waikiki | En bord de plage, directement sur Waikiki Beach ; AAA Five Diamond, Forbes Five-Star, 2 Clés au Guide MICHELIN 2024 ; restaurant La Mer ; piscine ; montant du resort fee non indiqué |
| Ritz-Carlton Oahu, Turtle Bay | Oahu, 57-091 Kamehameha Highway, Kahuku | Piscine extérieure, parcours de golf Fazio, plage à Kuilima Cove ; parking en libre-service 48 $ par jour, voiturier 48 $ par jour ; à environ 37,5 miles de l'aéroport de Honolulu |
| Grand Wailea | Maui, Wailea | En bord de plage ; Kilolani Spa avec Vitality Pool ; tarifs hors resort fee quotidien et frais de voiturier ; chambres à partir de 640 pieds carrés |
Oahu : ville, lagon ou côte nord
Oahu offre trois types de luxe différents. Halekulani est une adresse de Waikiki : vous gardez à votre porte la plage, les restaurants et les sites de Waikiki ; le nombre de chambres de l'hôtel n'est pas indiqué sur sa page, mais il liste six Premier Suites donnant sur la plage. Le Kahala est hors de Waikiki : le guide officiel d'Oahu décrit Kahala comme un secteur plus calme juste à l'extérieur de Waikiki, et le resort propose une navette gratuite vers le Royal Hawaiian Center. Son transfert depuis l'aéroport fait partie du forfait Kahala Signature Experience. Le Ritz-Carlton de Turtle Bay est sur la côte nord, à une heure de route de Waikiki selon le guide officiel, et convient à un séjour construit autour du golf, de la plage et du littoral, avec la côte nord d'Oahu et Haleiwa à proximité. Voir où dormir à Oahu pour la comparaison complète des secteurs.
Maui : Wailea
Le sud de Maui, dit le guide officiel, s'adresse aux voyageurs qui veulent des hôtels en bord de mer et des vues sur l'océan toute l'année, avec une restauration haut de gamme à Wailea et Makena Beach à proximité. Grand Wailea s'y trouve, avec un spa, des chambres de niveau club et une section « Pools & Beach » sur son site. Ses tarifs affichés omettent le resort fee quotidien et les frais de parking voiturier, et la page ne donne aucun des deux montants ; appelez le +1-808-875-1234 pour le total. Un forfait nommé The Grand Arrival inclut le resort fee et le voiturier offert. Pour le plan de l'île, voir où dormir à Maui.
Pour un séjour à Maui, associez le resort à un vol : voir les vols en hélicoptère à Maui, où le vol Road to Hana avec atterrissage démarre à environ 297 € par personne (novembre 2026).
Big Island
À Big Island, le guide officiel décrit la côte de Kohala comme des resorts haut de gamme, de la gastronomie et des spas sur une côte sèche, à environ 20 minutes au nord de l'aéroport de Kona. Il ne nomme aucun hôtel : consultez donc chaque établissement directement ; le choix entre Kona et Kohala figure dans où dormir à Big Island.
Comparer le vrai prix
Le prix d'une chambre de luxe n'est pas le tarif affiché. Comparez ces éléments pour vos dates :
- Resort fee : le Kahala n'en indique aucun ; Grand Wailea l'exclut du tarif ; Halekulani ne donne aucun montant.
- Parking : Turtle Bay indique 48 $ par jour ; Grand Wailea exclut le voiturier de ses tarifs.
- Transferts : Turtle Bay est à 37,5 miles de l'aéroport ; le Kahala n'inclut un transfert depuis l'aéroport que dans son forfait Signature Experience.
- Taxe hôtelière : voir coût d'un voyage à Hawaï.
Erreurs à éviter
- Comparer les tarifs par nuit sans resort fees ni parking : seul le Kahala indique ne facturer aucun resort fee.
- Réserver Turtle Bay comme alternative à Waikiki : il est à 37,5 miles de l'aéroport, sur la côte nord.
- Croire que le Kahala est à Waikiki : l'hôtel propose une navette vers le Royal Hawaiian Center.
- Traiter un classement comme un guide de prix : les classements Five Diamond et Five-Star de Halekulani ne disent rien des frais.
Four Seasons à Hawaï
Four Seasons exploite trois resorts sur trois îles : Four Seasons Resort Oahu à Ko Olina, Four Seasons Resort Maui à Wailea et Four Seasons Resort Hualalai sur la Grande Île. C'est l'alternative habituelle aux resorts comparés plus haut quand on veut une grande marque plutôt qu'une plage précise. Les frais de resort et le parking varient selon l'établissement et peuvent changer : confirmez les frais, le parking et ce qui est inclus sur la page de réservation de chaque Four Seasons avant de comparer les totaux, comme dans la vérification des prix plus haut. Vous pouvez aussi comparer les tarifs des Four Seasons à Hawaï sur Booking.com. Pour le choix de l'île, voyez où dormir à Oahu, où dormir à Maui et où dormir sur la Grande Île.
Guide associé : Hawaï tout compris.
Pour une vue d'ensemble des hôtels par budget et par quartier, voyez notre page Hôtels : Hawaï.
FAQ
Quel resort de luxe d'Hawaï n'a pas de resort fee ?
The Kahala Hotel & Resort indique « No Resort Fees » sur son site.
Où se trouve Halekulani ?
2199 Kalia Road, Waikiki, sur Waikiki Beach.
À quelle distance de l'aéroport se trouve le Ritz-Carlton Turtle Bay ?
À environ 37,5 miles de l'aéroport de Honolulu, selon la page de l'hôtel.
Grand Wailea facture-t-il un resort fee ?
Sa page indique que les tarifs excluent le resort fee quotidien mais n'en montre pas le montant.
Quelle île est la meilleure pour le luxe ?
Oahu offre Waikiki, Kahala et la côte nord ; Wailea à Maui et la côte de Kohala à Big Island sont les autres secteurs de resorts cités par les guides officiels.
La rédaction Hawaii Authority, 13 novembre 2026.


