Quelle heure est-il à Hawaï ? Fuseau horaire et heure d'été
Hawaï est à l'heure standard d'Hawaï (HST), UTC-10, aussi appelée Hawaii-Aleutian Standard Time. Tout l'État est dans un seul fuseau : Kauai, Oahu, Honolulu et Hilo affichent la même heure toute l'année, sans changement en 2026.
| Question | Réponse |
|---|---|
| Fuseau horaire | HST, dix heures derrière Greenwich |
| Heure d'été | Aucune : Hawaï et l'Arizona sont les deux États qui ne l'appliquent pas (la réserve Navajo en Arizona, si) |
| Kauai et Oahu | Même heure |
| Côte Est, heure standard | Hawaï a 5 heures de retard ; au 15 novembre 2026, Honolulu a cinq heures de retard sur New York |
| Pacifique, heure standard | Hawaï a 2 heures de retard |
En 2026, l'heure d'été américaine a couru de 2 h le 8 mars à 2 h le 1er novembre, du deuxième dimanche de mars au premier dimanche de novembre. Quand le continent est à l'heure d'été, ajoutez une heure de plus à l'écart avec Hawaï. Le Japon ne change pas non plus d'heure, et l'heure standard du Japon est UTC+9. Pour l'heure actuelle à Honolulu, l'office de tourisme renvoie à la page horloge de Honolulu.
Tableau de conversion
| Japon | Hawaï |
|---|---|
| Mardi 9 h | Lundi 14 h |
| Mardi midi | Lundi 17 h |
| Mardi 18 h | Lundi 23 h |
| Mardi 21 h | Mardi 2 h |
| Mercredi minuit | Mardi 5 h |
Règle simple : ajoutez 5 heures à l'heure du Japon et reculez d'un jour (à partir de 19 h au Japon, la date est la même).
Vols depuis le Japon et date d'arrivée
Depuis le Japon, le vol vers Hawaï franchit la ligne de changement de date vers l'est : beaucoup de départs en soirée atterrissent le matin du même jour. Comptez environ 7 à 8 heures selon la compagnie, et environ 9 heures au retour, avec une arrivée le lendemain. Partir à 21 h du Japon et voler 8 heures donne une arrivée vers 10 h à Hawaï le même jour.
Écart avec le continent américain
Hawaï ne change pas d'heure : l'écart avec la côte ouest des États-Unis est de 2 heures en hiver et de 3 heures en été (Hawaï en retard). À garder en tête pour les correspondances ou les réunions en ligne.
9 h EST en heure d'Hawaï : tableau de conversion avec le continent américain
Ces conversions sont en heure standard, comme dans le tableau officiel américain des fuseaux horaires :
| Heure du continent | Heure d'Hawaï (HST) |
|---|---|
| 9 h EST | 4 h |
| 9 h CST | 5 h |
| 9 h PST | 7 h |
| Midi EST | 7 h |
| Midi CST | 8 h |
| Midi PST | 10 h |
Attention aux lettres. EST (UTC-5), CST (UTC-6) et PST (UTC-8) sont les heures standard d'hiver ; l'été, le continent passe à EDT (UTC-4), CDT (UTC-5) et PDT (UTC-7), et l'écart avec Hawaï augmente d'une heure. Ainsi, 9 h EDT font 3 h à Hawaï. N'écrivez pas EST pour une réunion d'été.
Atténuer le décalage
En venant du Japon, votre horloge interne est en avance : vous aurez sommeil tôt le premier soir et vous réveillerez avant l'aube. Prenez la lumière du jour à l'arrivée et couchez-vous tôt. Si les réveils matinaux ne vous gênent pas, placez une excursion au lever du soleil dans les premiers jours : celle de Haleakalā à Maui transforme le réveil précoce en projet. Pour préparer, voir la meilleure période pour Hawaï et quelle île choisir.
FAQ
Hawaï passe-t-il à l'heure d'été ? Non, UTC-10 toute l'année.
Quel est le décalage entre le Japon et Hawaï ? 19 heures, Hawaï en retard.
Gagne-t-on un jour depuis le Japon ? Les départs du soir arrivent en général le matin même : la date semble reculer.
La rédaction Hawaii Authority, 15 novembre 2026.



