| Destination depuis OGG | Temps de trajet | Voiture privée (1 à 4 personnes), à partir de | Navette partagée, à partir de | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| Kihei | 25–35 min | 69 $ | 24 $ par personne | Secteur de villégiature le plus proche |
| Wailea | 30–40 min | 79 $ | 27 $ par personne | Berline ou SUV |
| Kaanapali | 50–60 min | 89 $ | 32 $ par personne | Environ 58 km, plus lent en saison des baleines |
Le trajet vers Kaanapali représente environ 36 miles (58 km) le long de la côte ouest de Maui par la Honoapiilani Highway, et dure de 50 à 60 minutes. Les durées et les prix « à partir de » ci-dessus proviennent de l'offre d'un opérateur de transferts, consultée le 13 novembre 2026. Les tarifs varient selon la date et la taille du groupe : considérez-les comme un repère et confirmez-les à la réservation.
Terminaux : un bâtiment principal et un petit terminal pour vols régionaux
OGG possède un terminal principal avec trois zones d'embarquement, plus un petit terminal pour vols régionaux. La plupart des compagnies utilisent le terminal principal. Le terminal régional se trouve à environ 500 pieds (150 m) de celui-ci et dessert les vols entre îles de Mokulele et Makani Kai Air. Si vous arrivez d'une autre île avec l'une de ces compagnies, vérifiez quel bâtiment indique votre billet.
L'adresse de l'aéroport est 1 Keolani Place, Kahului, à environ trois miles (5 km) de la ville de Kahului. Pour les vols depuis Oahu, voir Honolulu à Maui pour savoir à quoi vous attendre.
Location de voiture à l'aéroport de Kahului
Les voitures de location sont gérées dans un centre de location regroupé. Le Département des Transports d'Hawaii a ouvert ce site au public le 15 mai 2019. Une navette de location part de la zone de retrait des bagages. Une grande marque indique que son comptoir de Kahului est ouvert de 6 h 00 à 23 h 00, à une distance d'un demi-mile (800 m) et quatre minutes de trajet. Vérifiez les horaires de votre loueur si votre vol arrive tard ou très tôt.
La voiture est le choix le plus simple pour voir l'Haleakala, la route de Hana et plusieurs plages. La recherche de voitures pour tout Hawaii proposée ici par le partenaire est utile : elle compare les principales marques de location en un seul endroit pour une prise en charge à Maui. Pour les coûts et conseils valables dans tout l'État, voir location de voiture à Hawaii.
Réservez la voiture avant de partir. Le parc de location de Maui est limité, et les dates de vacances se remplissent vite.
VTC, taxis et transferts
- VTC : la zone de prise en charge se trouve en face de la zone de retrait des bagages, côté terminal, à l'opposé de l'arrêt de la navette de location. Uber, Lyft et Holoholo y prennent leurs clients. Suivez les panneaux de transport au sol après avoir récupéré vos bagages.
- Transfert réservé à l'avance : une voiture privée ou une navette partagée fixe votre prix et un chauffeur vous attend. C'est pratique pour les familles avec des bagages, les arrivées tardives et ceux qui ne veulent pas conduire dès le premier soir. Les prix ci-dessus sont indicatifs.
- Sans voiture : possible si vous restez dans un seul secteur de villégiature. Lisez d'abord se déplacer sans voiture à Hawaii.
Kahului : la ville voisine de l'aéroport
Kahului est une ville commerçante de Central Maui, voisine de Wailuku, et surtout un port commercial sur la côte nord de l'île. Elle abrite aussi le plus grand centre commercial de Maui : c'est l'endroit où faire des provisions avant de rejoindre une zone de villégiature.
| Étape | Détails |
|---|---|
| Costco Maui | 540 Haleakala Highway. Membres Gold Star et Business : du lundi au vendredi de 10 h à 20 h 30 (novembre 2026). Station-service sur place. Fermé à Thanksgiving 2026 |
| Queen Kaahumanu Center | 275 West Kaahumanu Avenue |
| Maui Mall Village | En face de Kahului Harbor |
L'aéroport (OGG) est à Kahului : la ville est donc la première et la dernière étape de la plupart des séjours, avec courses et carburant à l'arrivée, un dernier achat avant le vol retour.
Quel secteur, et à quelle distance de l'aéroport
- Kihei : le secteur le plus proche, avec des appartements, des plages et des restaurants. Voir que faire à Kihei.
- Wailea : complexes haut de gamme et plages calmes, un peu plus au sud.
- Kaanapali : le trajet le plus long, mais le plus facile en transfert, car la zone des complexes est compacte.
Pour choisir entre ces deux derniers, voir Wailea ou Kaanapali. Pour une vue d'ensemble, voir où loger à Maui.
Erreurs à éviter
- Se rendre au mauvais aéroport. Kapalua et Hana ne sont pas des alternatives pour un voyage classique.
- Chercher un taxi ou un bus public au bord du trottoir. Les VTC, les navettes de location ou un transfert réservé à l'avance sont les solutions pratiques.
- Attendre son VTC à l'arrêt de la navette de location. Les deux zones de prise en charge sont de part et d'autre.
- Laisser la voiture de location pour le jour d'arrivée. Réservez à l'avance.
- Sous-estimer le trajet vers Kaanapali. Prévoyez plus de temps en hiver et évitez une réservation de dîner trop serrée juste après l'atterrissage.
- Arriver avec une compagnie régionale et aller au mauvais terminal. Vérifiez votre carte d'embarquement.
À lire aussi : location de voiture à Maui.
FAQ
Quel est le code de l'aéroport de Maui ? OGG, pour l'aéroport de Kahului.
Kahului est-il le seul aéroport avec des vols depuis le continent ? Oui, en pratique. Kahului est l'aéroport principal de l'île et le seul avec des vols directs depuis le continent américain et le Canada.
Est-il loin de Wailea et de Kihei ? Non. Selon l'estimation de l'opérateur de transferts, Kihei est à 25 à 35 minutes et Wailea à 30 à 40 minutes.
Où trouver les voitures de location ? Au centre de location regroupé, accessible en navette depuis la zone du terminal.
Faut-il une voiture pour Kaanapali ? Pas pour le secteur des complexes lui-même, mais vous en voudrez une pour voir le reste de l'île. Organisez vos journées avec l'itinéraire à Maui.
Rédaction de Hawaii Authority, 13 novembre 2026.



