Les compagnies et les lignes changent selon la saison : consultez l'horaire de la compagnie pour vos dates. Une alerte officielle du 13 novembre 2026 indique qu'une suspension nationale a été levée, mais des retards restent possibles.

Kona (KOA)

L'aéroport international Ellison Onizuka de Kona à Keahole dessert l'ouest de l'île avec des vols du continent et des autres îles. Il se trouve à 7 miles de Kailua et à environ 25 miles de Waikoloa. En voiture, on y accède par la Queen Kaahumanu Highway (HI-19), puis la Keahole Airport Road et la Keahole Street. Le Fairmont Orchid, sur la côte de Kohala, est à environ 22 miles.

Hilo (ITO)

L'aéroport international de Hilo est du côté est et assure des liaisons entre îles. Il est à environ 2 miles par la route de la ville : prenez la Highway 11 (Kanoelehua Avenue), puis Airport Road et Kekuanaoa Street. Choisissez Hilo si votre séjour est centré sur Hilo et le parc national des volcans d'Hawaï, le parc étant à environ 45 minutes au sud de Hilo.

Quitter l'aéroport

  • Taxi à KOA : la prise en charge se fait devant les zones de livraison des bagages A et B. La page de l'aéroport indique 25 USD à titre indicatif jusqu'à Kailua-Kona, c'est une estimation et non un tarif fixe.
  • Taxi à ITO : les taxis sont peu nombreux et à la demande ; l'aéroport recommande de réserver à l'avance. Des téléphones sont à disposition en bordure de la zone des arrivées. Le tarif indicatif jusqu'au centre de Hilo est de 15 à 17 USD.
  • Navette à KOA : SpeediShuttle a des guichets dans la zone de livraison des bagages.
  • Bus : Hele-On, le bus du comté d'Hawaï, dessert les deux aéroports, mais le service entre KOA et Kailua-Kona est très limité.
  • Voiture de location : la plupart des visiteurs en louent une ; voir location de voiture à Hawaï.

Sur quel aéroport atterrir ?

Atterrissez à Kona pour la côte ouest et les resorts de Kohala ; à Hilo pour le côté est. Rouler d'un côté à l'autre prend environ 2 heures 30, donc arriver par l'un et repartir par l'autre peut vous faire gagner une journée de retour, surtout avec une voiture de location que vous pouvez rendre à l'autre aéroport (vérifiez les frais d'aller simple). Voir Kona ou Hilo et où loger à Big Island pour choisir le côté.

Une excursion d'une journée à Big Island depuis une autre île est possible en principe, mais vérifiez les horaires actuels avant de compter dessus. Si vous atterrissez à Kona, l'offre ci-dessous ouvre une recherche d'hôtels dans cette zone.

À lire aussi : location de voiture à Kona, sur Big Island.

FAQ

Quels sont les aéroports de Big Island ? L'aéroport international de Kona (KOA) à l'ouest et l'aéroport international de Hilo (ITO) à l'est.

Lequel est le meilleur pour les vols depuis le continent ? Kona, qui dessert les vols transpacifiques et entre îles ; Hilo a surtout des liaisons entre îles.

Combien de temps dure le vol depuis Honolulu ? 45 minutes jusqu'à Kona et 50 minutes jusqu'à Hilo.

À quelle distance de Kona se trouve l'aéroport de Hilo ? Environ 1 heure 45 en voiture jusqu'à Kailua-Kona.

Combien coûte un taxi depuis l'aéroport de Kona ? 25 USD à titre indicatif jusqu'à Kailua-Kona.

La rédaction Hawaii Authority, 15 novembre 2026.