| Liaison | Durée du vol | Remarques |
|---|---|---|
| Los Angeles (LAX) - Honolulu (HNL) | 5 h 50 en moyenne | Distance de 2 556 miles ; vol direct Southwest |
| Honolulu (HNL) - Los Angeles (LAX) | 5 h 34 en moyenne | Le retour est plus court |
| San Francisco (SFO) - Kona (KOA) | 5 à 6,5 heures | Fourchette publiée par Southwest, selon l'itinéraire |
| San Diego (SAN) - Kona (KOA) | 6 à 7 heures | Fourchette publiée par Southwest |
| Honolulu - Kahului (OGG), Maui | 30 minutes | Inter-îles |
| Honolulu - Lihue (LIH), Kauai | 30 minutes | Inter-îles |
| Honolulu - Molokai (MKK) | 20 minutes | Inter-îles |
De Los Angeles à Honolulu
LAX-Honolulu est la liaison de référence. Southwest publie une durée de vol moyenne de 5 heures 50 et une distance de 2 556 miles, et le vol retour depuis Honolulu dure en moyenne 5 heures 34. La compagnie annonce un vol direct par jour entre les deux aéroports, en semaine comme le week-end. Vérifiez l'horaire exact pour votre date de voyage au moment de réserver. Exemple de tarif relevé le 14 novembre 2026 : un aller simple en tarif Basic de LAX à Honolulu le 7 décembre 2026 commençait à 191 USD, sans garantie qu'il soit encore disponible quand vous chercherez.
Kona, sur la Grande Île
Les vols vers Kona depuis la Californie durent à peu près autant ou un peu plus. San Francisco-Kona prend de 5 à 6,5 heures, selon l'itinéraire, et San Diego-Kona de 6 à 7 heures. Si vous voulez comparer la Grande Île aux autres îles avant de choisir, Kona ou Hilo et où loger sur la Grande Île vous aideront.
Autres villes américaines
Les chiffres ci-dessus concernent les liaisons dont les durées sont publiées. Pour Seattle, Las Vegas, Phoenix et le continent en général, voyez les vols vers Hawaï depuis les villes américaines et les vols vers Hawaï depuis le continent. La durée dépend aussi du vent et de l'itinéraire : fiez-vous aux horaires de votre confirmation de réservation.
Entre les îles
Une fois à Hawaï, les sauts sont courts. Depuis Honolulu, Maui est à 30 minutes, Kauai à 30 minutes et Molokai à 20 minutes. Il est donc facile d'ajouter une deuxième île à un voyage ; le saut d'île en île à Hawaï explique comment, et de Honolulu à Maui présente le trajet le plus courant.
Décalage horaire
Vous atterrissez dans un autre fuseau horaire. Hawaï a 2 heures de retard sur la côte Pacifique en hiver : un départ le matin depuis la Californie peut donc atterrir en début d'après-midi, heure locale. Pour toutes les règles, lisez l'heure à Hawaï.
Où dormir à l'arrivée
Après un vol de près de six heures, un hôtel près de l'aéroport ou à Waikiki simplifie le premier jour. Le lien ci-dessous ouvre une recherche pour Waikiki.
FAQ
Combien de temps dure le vol de la Californie à Hawaï ? Los Angeles-Honolulu dure en moyenne 5 heures 50. San Francisco-Kona prend de 5 à 6,5 heures et San Diego-Kona de 6 à 7 heures.
Quelle est la distance entre la Californie et Hawaï ? Environ 2 556 miles de Los Angeles à Honolulu.
Y a-t-il un vol direct de LAX à Honolulu ? Oui, Southwest en vend un par jour dans chaque sens. Vérifiez l'horaire pour votre date.
Combien dure le vol entre les îles ? 30 minutes de Honolulu à Maui ou à Kauai et 20 minutes jusqu'à Molokai.
Combien coûte un vol pour Hawaï ? Le 14 novembre 2026, un aller simple Basic de LAX à Honolulu le 7 décembre 2026 commençait à 191 USD. Les tarifs changent chaque jour.
La rédaction Hawaii Authority, 15 novembre 2026.



