| Niveau d'alerte | Ce que cela signifie | Que faire |
|---|---|---|
| Watch | Un tsunami est possible | Se préparer à agir et attendre les informations officielles |
| Advisory | De forts courants et des vagues dangereuses sont possibles | Rester hors de l'eau et loin des plages et des cours d'eau |
| Warning | Des inondations étendues sont possibles | L'évacuation est recommandée : gagner les hauteurs ou l'intérieur des terres |
Le système d'alerte officiel fonctionne 24 heures sur 24. Les tsunamis peuvent survenir en toute saison, de jour comme de nuit.
Les signes naturels d'alerte
N'attendez pas les consignes officielles si vous ressentez un séisme fort ou long, si vous voyez le niveau de la mer changer brusquement ou si vous entendez un grondement venant de l'océan. Gagnez immédiatement les hauteurs. Pour un tsunami provenant d'une source proche, vous devrez peut-être évacuer à pied tout de suite : connaissez votre itinéraire avant d'en avoir besoin.
Sirènes
Les sirènes sont testées chaque mois, le premier jour ouvré du mois vers 11 h 45. Si vous entendez la sirène à ce moment-là, c'est le test. À tout autre moment, la sirène est le signal de consulter votre téléphone, la radio ou la télévision pour les consignes officielles.
Zones d'évacuation
Chaque comté dispose de cartes d'évacuation officielles que vous pouvez consulter sur le site officiel. À Hawaii, les zones rouges sont évacuées lors de toute alerte tsunami (Warning). Les zones jaunes sont les zones d'inondation extrême par tsunami, utilisées pour les événements les plus graves. Demandez à la réception de votre hôtel, le jour de votre arrivée, dans quelle zone se trouve le bâtiment, et repérez le chemin le plus proche vers les hauteurs.
Évacuation verticale
Si vous ne pouvez pas gagner l'intérieur des terres ou les hauteurs à temps, un immeuble élevé peut aider. Les bâtiments à charpente d'acier ou en béton armé de 10 étages ou plus offrent plus de protection à partir du quatrième étage. C'est un recours : gagner l'intérieur des terres ou les hauteurs vaut mieux quand vous avez le temps.
Après l'alerte
- Restez hors de la zone de danger ou d'évacuation tsunami jusqu'à ce que les autorités locales vous disent que c'est sans risque.
- Une alerte annulée ne signifie pas que le danger est passé. Attendez la levée d'alerte officielle.
- N'allez pas sur le rivage pour regarder les vagues.
Avant le voyage
- Regardez l'emplacement de l'hôtel sur la carte du comté au moment de réserver, et choisissez un étage élevé si vous avez le choix. Voir les meilleurs hôtels de Waikiki et où loger sur Oahu.
- Demandez à l'hôtel son plan d'évacuation à l'arrivée.
- Enregistrez les numéros de votre hôtel et de votre assurance voyage.
- Gardez votre téléphone chargé pendant les journées de plage.
Pour organiser votre voyage de façon plus large, lisez la meilleure période pour visiter Hawaii, la météo à Hawaii par île et que faire à Waikiki.
FAQ
Que faire en cas d'alerte tsunami (Warning) à Hawaii ? Rejoignez les hauteurs ou l'intérieur des terres, loin de l'eau, et suivez les autorités.
Quelle est la différence entre Watch et Warning ? Watch signifie se préparer. Warning signifie que l'évacuation est recommandée.
Quand les sirènes sont-elles testées ? Le premier jour ouvré de chaque mois vers 11 h 45.
Puis-je rester à mon hôtel ? Vérifiez dans quelle zone il se trouve. Les zones rouges sont évacuées lors d'un Warning. Demandez au personnel de l'hôtel.
Quand puis-je revenir ? Seulement quand les autorités locales disent que c'est sans risque.
Un tsunami est-il possible à tout moment de l'année ? Oui, en toute saison, de jour comme de nuit.
La rédaction Hawaii Authority, 15 novembre 2026.


