La réponse courte

Le cannabis n'est pas légal pour un usage général à Hawaï. Le Department of Health (DOH) indique qu'il reste illégal, sauf pour les patients médicaux inscrits. Le document du DOH sur le sujet date de 2023 et reste publié, et le département a annoncé un nouveau portail pour le programme à partir du 30 septembre 2026. Si vous comptez utiliser du cannabis pour une raison médicale, consultez la page du DOH pour connaître la procédure en vigueur avant de partir.

Si vous êtes un patient médical venant d'un autre État

Le programme permet une inscription temporaire pour les patients d'autres États, pour une durée maximale de 60 jours. En 2026, les frais de la demande temporaire sont de 47,41 $, et ils ne sont pas remboursables. Pour acheter en dispensaire, il faut la carte 329, et le DOH mentionne aussi une pièce d'identité. Ne supposez pas que la carte de votre État d'origine suffise seule ; c'est l'inscription temporaire qui est le document valable à Hawaï.

Où l'on ne peut pas en consommer

Les patients inscrits sont eux aussi soumis à des limites. Les restrictions sur l'usage médical incluent les parcs publics et les plages. Sur les terres fédérales, l'usage ou la possession est interdit, ce qui inclut les parcs nationaux. Si votre programme comprend un volcan ou un parc national, laissez-le à l'hôtel ou ne l'emportez pas du tout. Pour organiser vos visites de parcs, voyez les réservations des parcs d'Hawaï.

Le transporter

Pour un transport local, le DOH exige un contenant scellé que le public ne peut pas voir. Entre les îles, le transport est interdit aux patients inscrits et à leurs aidants, ce qui inclut le court vol d'Oahu vers Maui ou Kauai. Cette règle compte pour le saut d'île en île : voyez le saut d'île en île à Hawaï. Pour ce que vous ne pouvez pas non plus introduire dans l'État, lisez douane d'Hawaï : ce qu'il est interdit d'apporter.

Amendes et ennuis

Enfreindre les règles peut valoir des amendes ou un ennui judiciaire lors d'un voyage censé être simple. Pour d'autres choses qui coûtent de l'argent aux visiteurs, lisez les amendes pour les touristes à Hawaï et ce qu'il ne faut pas faire à Hawaï.

Conseils pratiques pour les visiteurs

  1. N'apportez pas de cannabis de votre État d'origine : il n'est pas légal d'en consommer en tant que simple visiteur, et vous ne pouvez pas l'emporter d'une île à l'autre.
  2. Consultez la page du DOH et le nouveau portail avant de demander une inscription temporaire.
  3. Gardez tout produit médical scellé et hors de vue pendant vos déplacements.
  4. Laissez-le de côté pour les parcs nationaux et les terres fédérales.
  5. Choisissez un hôtel dont la politique est claire : demandez avant de réserver si la fumée est un problème pour vous.

FAQ

Le cannabis est-il légal à Hawaï ?

Pas pour un usage général. Il n'est légal que pour les patients inscrits au programme médical.

Les touristes peuvent-ils obtenir une carte médicale ?

Les patients d'autres États peuvent demander une inscription temporaire d'une durée maximale de 60 jours.

Combien coûte la demande pour les visiteurs ?

47,41 $ en 2026, non remboursables.

Puis-je l'emporter sur une autre île ?

Non. Le transport entre les îles est interdit aux patients inscrits et à leurs aidants.

Puis-je en consommer dans un parc national ?

Non. L'usage et la possession sont interdits sur les terres fédérales.

La rédaction Hawaii Authority, 14 novembre 2026.